Parcopa

- لا تتوقف عن استخدام الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa فجأة فقد يحتاج وصول الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa لقمة تأثيره عدة أسابيع ، حيث أن التوقف بشكل مفاجئ سيجعل حالتك أسوأ .

- لا تمضغ أو تسحق أي شكل بطيء التحرر من الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa ، حيث أنها صنعت بشكل خاص لكي تتحرر ببطء في جسمك في حالة الضرورة , ومن الممكن شطر الأقراص إلى أنصاف ومن ثم بلعها دون مضغ أو سحق .

- توخ الحذر عندما تقود السيارة أو تقوم بتشغيل آلة أو عندما تنجز أي عمل خطير ، فهذا الدواء قد يسبب دوخة أو خمول . حاول تجنب تلك النشاطات إذا شعرت بدوخة أو خمول عند تناول الدواء السابق .

- اتصل بطبيبك مباشرةً إذا عانيت من أي حركات لا إرادية في الفم أو اللسان أو الوجنتين أو الفك أو الذراعين أو الساقين ، أو أي حمى أو ارتفاع حرارة الجسم .

- يعتبر الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa دواء لمعالجة داء باركنسون ، حيث يعتقد أن داء باركنسون له علاقة بالمستويات المنخفضة لمادة كيميائية توجد في الدماغ تدعى الدوبامين . يتحول الليفودوبا levodopa (أحد مكونات هذا الدواء) إلى دوبامين في الجسم ، بينما يستعمل carbidopa مع levodopa ليمنع تحطم (استقلاب) الليفودوبا levodopa قبل أن يصل للدماغ ويعطي تأثيره .

- يستعمل الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa لمعالجة أعراض التيبس ، الرعاش ، التشنجات ، والسيطرة على الأعراض العضلية المرافقة لداء باركنسون . كما يستعمل هذا الدواء أيضاً لمعالجة حالات عضلية مشابهة ناتجة عن التسمم بأحادي أكسيد الكربون أو التسمم بالمنغنيز .

- تذكر قد يستخدم الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa أيضاً لأغراض أخرى غير المذكورة هنا في هذا الدليل الدوائي .

- في حال كنت تستعمل الليفودوبا levodopa فقط حالياً فعليك أن تتوقف عن تناوله لمدة 12 ساعة على الأقل قبل أخذ أول جرعة من الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa .

- لا تأخذ الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa إذا كنت قد أخذت أياً من مثبطات الأكسيداز أحادي الأمين (MAOi) مثل isocarboxazid ، phenelzine أو tranylcypromine خلال الأربعة عشر يوم الماضية .

- لا تأخذ الدواء إذا عانيت من :

• زرق مغلق الزاوية .

• قصة قديمة أو حديثة لميلانوما خبيثة (نوع من سرطان الجلد) .

- بينما أعلم طبيبك قبل أن تأخذ الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa إذا كنت تعاني أياً مما يلي :

• أي من أمراض القلب ، ارتفاع الضغط الدموي ، تصلب الشرايين ، هجمة قلبية سابقة (جلطة) أو اضطراب النظم القلبي .

• أي من الأمراض التنفسية مثل الربو أو الأمراض الرئوية الانسدادية المزمنة (COPD) .

• أمراض الكبد .

• الأمراض الغدية (الهرمونية) .

• قرحة عفجية أو معدية .

• أمراض الكلية .

• زرق مفتوح الزاوية .

• الاكتئاب أو أي اضطراب نفسي آخر .

- إذا كنت تعاني أياً من الأمراض السابقة فربما تكون غير قادراً على أخذ الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa ، أو قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .

- يندرج الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa ضمن الفئة C من تصنيف FDA (إدارة الغذاء والدواء الأمريكية) للحمل ، وهذا يعني أنه من غير المعروف حالياً فيما لو كان الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa يسبب ضرراً للجنين أم لا . على كل الأحوال ننصحكِ بعدم استخدام هذا الدواء قبل أن تتحدثي أولاً مع طبيبك إذا كنت حاملاً أو تتوقعين أن تصبحي خلال فترة العلاج .

- من غير المعروف حالياً فيما لو كان الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa يعبر إلى حليب الثدي أم لا ، على كل حال ننصحك بعدم استخدام هذا الدواء قبل أن تتحدثي مع الطبيب أولاً .

- لا تتوقف عن استخدام الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa فجأة فقد يحتاج وصول الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa لقمة تأثيره عدة أسابيع ، حيث أن التوقف بشكل مفاجئ سيجعل حالتك أسوأ .

- يؤخذ الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa مع الطعام أو بدونه .

- استخدم الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa تماماً بالطريقة التي أوضحها لك طبيبك . حاول قراءة التعليمات المرفقة بالدواء ، وإذا لم تفهمها لا تتردد أن تطلب من الصيدلاني أو الممرضة أو الطبيب توضيحها لك .

- تناول الدواء مع كوب كامل من الماء .

- لا تتوقف عن استخدام الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa فجأة فقد يحتاج وصول الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa لقمة تأثيره عدة أسابيع ، حيث أن التوقف بشكل مفاجئ سيجعل حالتك أسوأ .

- لا تمضغ أو تسحق أي شكل بطيء التحرر من الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa ، حيث أنها صنعت بشكل خاص لكي تتحرر ببطء في جسمك في حالة الضرورة , ومن الممكن شطر الأقراص إلى أنصاف ومن ثم بلعها دون مضغ أو سحق .

- إن الأشكال المتحررة بانتظام من هذا الدواء قد تتكسر أو تسحق لجعلها أسهل للبلع .

- من المهم أن تأخذ الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa بانتظام للحصول على الفائدة القصوى .

- احتفظ بالدواء ضمن حرارة الغرفة بمعزل عن الرطوبة وبعيداً عن متناول يد الأطفال .

- تناول الجرعة المنسية حال تذكرها ، أما إذا كان قد حان موعد الجرعة التالية فتجاهل الجرعة المنسية وتناول الجرعة النظامية في وقتها . انتبه لعدم تناول جرعة مضاعفة من هذا الدواء إلا إذا رأى طبيبك غير ذلك .

- ابحث عن رعاية طبية إذا شككت بأنك قد أخذت جرعة زائدة من هذا الدواء .

- تتضمن أعراض الجرعة الزائدة من الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa : الوهن أو التشنج العضلي ، تشنجات جفن العين ، الغثيان ، الاقياء ، الإسهال ، اضطراب النظم القلبي ، تخليط ، هلوسة ، هياج ، فقدان وعي .

- توخ الحذر عندما تقود السيارة أو تقوم بتشغيل آلة أو عندما تنجز أي عمل خطير ، فهذا الدواء قد يسبب دوخة أو خمول . حاول تجنب تلك النشاطات إذا شعرت بدوخة أو خمول عند تناول الدواء السابق .

- لا تغير كميات البروتين التي تتناولها في غذائك دون التحدث أولاً مع طبيبك (الأطعمة ذات المحتوى العالي من البروتين تتضمن اللحوم ، البيض ، الجبن ، وغيرها) ، فقد يقلل البروتين كمية الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa التي تمتص داخل جسمك .

- توقف عن تناول الدواء واتصل بطبيبك فوراً إذا عانيت من أحد التأثيرات الجانبية التالية :

• رد فعل تحسسي (صعوبة التنفس ، انغلاق الحنجرة ، تورم الشفتين أو اللسان أو الوجه ، الشري) .

• حركات غير مسيطر عليها في جزء من الجسم .

• اختلاج .

• الاكتئاب أو التفكير بالانتحار .

• الغثيان المستمر ، إقياء أو إسهال .

• اضطراب نظم قلبي ، أو رفرفة في صدرك .

• تغيرات غير عادية في المزاج أو السلوك .

- استمر في تناول الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa وتحدث مع طبيبك إذا عانيت من أي من التأثيرات الجانبية الأقل خطورة التالية :

• غثيان معتدل أو إقياء أو نقص بالشهية .

• إمساك .

• جفاف الفم .

• تغيم الرؤية .

• رعاش في اليدين ، أو نفضان عضلي .

• دوخة أو خمول .

• تعب عام .

• أرق أو تخليط أو كوابيس .

• هياج أو قلق .

• لون داكن للبول أو العرق أو اللعاب .

- قد تحدث تأثيرات جانبية نادرة غير ما ورد أعلاه ، تحدث مع طبيبك حول أي عرض قد يبدو غير عادياً وخاصةً إذا سبب إزعاجاً لك .

- لا تأخذ الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa إذا كنت قد أخذت أياً من مثبطات الأكسيداز أحادي الأمين (MAOi) مثل isocarboxazid ، phenelzine أو tranylcypromine خلال الأربعة عشر يوم الماضية .

- في حال كنت تستعمل الليفودوبا levodopa فقط حالياً فعليك أن تتوقف عن تناوله لمدة 12 ساعة على الأقل قبل أخذ أول جرعة من الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa .

- قبل استعمال الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa ، أخبر طبيبك إذا كنت تأخذ أي من الأدوية التالية :

• مضادات الحموضة .

• معوضات الحديد أو الفيتامينات الحاوية على الحديد .

• Metoclopramide .

• Isoniazid .

• Phenytoin .

• الأدوية المستخدمة لعلاج ارتفاع الضغط الدموي .

• مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات من مثل amitriptyline , doxepin , nortriptyline , desipramine , amoxapine وغيرها .

• الأدوية المستخدمة لعلاج الحالات النفسية (أو الغثيان والإقياء) من مثل chlorpromazine , prochlorperazine , promethazine , fluphenazine , mesoridazine , thioridazine , trifluoperazine , haloperidol .

- إذا كنت تستخدم أياً من الأدوية السابقة فربما تكون غير قادراً على استخدام الكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa ، أو قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .

- قد يؤثر levodopa على نتيجة فحص السكر في البول ، ففي حال كنت تعاني من السكري ولاحظت تغيرات في نتائج اختبار البول فتحدث مع طبيبك قبل أن تقوم بأي تغيير لأدوية السكري .

- يوجد أدوية أخرى غير المذكورة أعلاها قد تتداخل معالكاربيدوبا و الليفودوبا carbidopa-levodopa ، ننصحك بالتكلم مع طبيبك أو الصيدلاني قبل أخذ أي دواء بوصفة أو بدون وصفة بما فيها الأعشاب والفيتامينات .