نقاط جوهرية يجب أن تتذكرها حول الأوكسيبوتينين oxybutynin :
|
- توخ الحذر عندما تقود السيارة أو تقوم بتشغيل آلة أو عندما تنجز أي عمل خطير ،
فهذا الدواء قد يسبب دوخة أو خمول . حاول تجنب تلك النشاطات إذا شعرت بدوخة أو خمول
عند تناول الدواء السابق .
- تجنب أن تصبح مفرط الحرارة ، فقد يزيد الأوكسيبوتينين oxybutynin خطر الضربة الحرارية لأنه ينقص التعرق
. تناول السوائل بكثرة لكي تحافظ على إماهة كافية .
- لا تكشف اللاصقة الجلدية من الأوكسيبوتينين oxybutynin إلى ضوء الشمس بل يجب أن توضع تحت الملابس .
- تناول الكحول بحذر فقد يزيد الكحول الخمول والدوار خلال تناول الأوكسيبوتينين oxybutynin . |

|
ما هو الأوكسيبوتينين oxybutynin ؟
|
- يسكن الأوكسيبوتينين oxybutynin تشنجات المثانة والطرق البولية .
- يستخدم الأوكسيبوتينين oxybutynin لمعالجة أعراض التكرار البولي ، والإلحاح البولي ، وسلس البول ،
وصعوبة التبول المؤلمة ، وكذلك علاج التبول الليلي المترافق مع فرط نشاط المثانة .
- تذكر قد يستخدم الأوكسيبوتينين oxybutynin أيضاً لأغراض أخرى غير المذكورة هنا في هذا الدليل الدوائي . |

|
بم أناقش طبيبي قبل أخذ الأوكسيبوتينين oxybutynin ؟
|
- لا تستخدم الأوكسيبوتينين oxybutynin إذا كان لديك : انسداد في الطرق البولية (صعوبة تبول) أو
انسداد أمعاء .
- قبل استخدام الأوكسيبوتينين oxybutynin أخبر طبيبك إذا كان لديك :
• مرض كبدي .
• مرض كلوي .
• خدر أو وخز في اليدين أو القدمين .
• صعوبة بلع الطعام الصلب أو السائل .
• مرض القلس .
• الزرق .
• وهن عضلي وخيم .
• التهاب كولون تقرحي .
• مشاكل درقية .
• ارتفاع التوتر الشرياني ، أو دقات قلب غير منتظمة ، أو أي نوع من الأمراض القلبية
.
• فتق .
• تضخم البروستات .
- إذا كنت تعاني أياً من الأمراض السابقة فربما تكون غير قادراً على أخذ الأوكسيبوتينين oxybutynin ، أو
قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .
- يندرج الأوكسيبوتينين oxybutynin ضمن الفئة B من تصنيف FDA (إدارة الغذاء والدواء الأمريكية) للحمل ،
وهذا يعني أنه من غير المتوقع أن يسبب هذا الدواء أذية للجنين . رغم ذلك ننصحكِ
بعدم استخدام هذا الدواء قبل أن تتحدثي أولاً مع طبيبك إذا كنت حاملاً أو تتوقعين
أن تصبحي خلال فترة العلاج .
- من غير المعروف حالياً فيما لو كان الأوكسيبوتينين oxybutynin يعبر إلى حليب الثدي أم لا ، على كل حال
ننصحك بعدم استخدام هذا الدواء قبل أن تتحدثي مع الطبيب أولاً . |

|
كيف استخدم الأوكسيبوتينين oxybutynin ؟
|
- استخدم الأوكسيبوتينين oxybutynin تماماً بالطريقة التي أوضحها لك طبيبك . حاول قراءة التعليمات
المرفقة بالدواء ، وإذا لم تفهمها لا تتردد أن تطلب من الصيدلاني أو الممرضة أو
الطبيب توضيحها لك .
- تناول الدواء مع كوب كامل من الماء .
- لا تحطم أو تمضغ أو تكسر الشكل مديد التحرر من الأوكسيبوتينين oxybutynin ، فهو صمم خصيصاً ليطلق
المادة الفعالة ببطء خلال الجسم ، لذا ابلع الحبوب مع كأس من الماء أو أي سائل آخر
. أحياناً قد تجد شكل الحبة في البراز ، لذلك لا داعي للخوف ، حيث أنها الطبقة
الخارجية من الحبة فقط ، أما المادة الفعالة فقد امتصت في الجسم .
- لتتأكد بأنك تناولت الجرعة الصحيحة قم بقياس الشكل السائل من الأوكسيبوتينين oxybutynin بملعقة أو كأس
قياس جرع خاصة (ليس ملعقة طعام عادية) ، وإذا لم تكن لديك واحدة فاسأل طبيبك أو
الصيدلي كيف تحصل عليها .
- استخدم اللصاقات الموضعية من الأوكسيبوتينين oxybutynin (أوكسيترول Oxytrol) كما وجهك طبيبك تماماً .
يجب أن تطبق كل لصاقة على جلد جاف سليم فوق البطن أو الحوض أو الأرداف . لا تعرض
لصاقة الأوكسيبوتينين oxybutynin إلى ضوء الشمس ، بل يجب أن توضع تحت اللباس . يجب أن ينتقى موقع
الاستعمال الجديد كل مرة بحذر لتجنب إعادة التطبيق فوق الموقع نفسه خلال 7 أيام .
يجب تغيير اللصاقات عادةً مرتين في الأسبوع أي كل 3 إلى 4 أيام ، حاول أيضاً أن
تغير اللصاقة في نفس اليومين من كل أسبوع .
- عند تغيير لصاقة (الأوكسيتورل Oxytrol) ، قم بإزالة اللصاقة القديمة ببطء وحذر
لتجنب تخريب البشرة ، وبعدها اطوِ اللصاقة في المنتصف مع الجوانب الرطبة مع بعضها
ثم ارمها بعيداً لتضمن عدم استخدمها بشكل خاطئ من شخص آخر وخاصةً الأطفال . وفي حال
بقي أي مادة لاصقة على الجلد بعد إزالة اللصاقة فاغسل المنطقة بصابون لطيف وماء
دافئ . بإمكانك أن تستخدم كمية قليلة من زيوت الأطفال أيضاً . لكن تجنب استخدام
الكحول أو المحاليل الذوابة الأخرى .
- لا تطبق اللصاقات الجلدية من الأوكسيبوتينين oxybutynin على مناطق الثنيات الجلدية ، أو محيط الخصر
وذلك في الألبسة المحكمة التي تحتك ضد اللصاقة ، أو البشرة المخربة أو المخرشة أو
البشرة التي عولجت بالزيت أو الغسول أو البودرة أو منتجات البشرة الأخرى .
- ليس من الضرورة إزالة اللصاقة الجلدية من الأوكسيبوتينين oxybutynin (أوكستيرول Oxytrol) خلال
الاستحمام أو السباحة أو أثناء أداء التمارين الرياضية الأخرى . لكن حاول أن تتجنب
احتكاك اللصاقة خلال هذه النشاطات .
- لا تستخدم أكثر مما وصفت لك من الأوكسيبوتينين oxybutynin ، وإذا لم تشفى أعراضك قم بإخبار طبيبك .
- احتفظ بالدواء ضمن حرارة الغرفة بمعزل عن الرطوبة وبعيداً عن متناول يد الأطفال . |

|
إذا نسيت أخذ جرعة ماذا أفعل ؟
|
- استخدم الجرعة المنسية حال تذكرها ، أما إذا كان قد حان موعد الجرعة التالية
فتجاهل الجرعة المنسية واستخدم الجرعة النظامية في وقتها . انتبه لعدم استخدام جرعة
مضاعفة من هذا الدواء إلا إذا رأى طبيبك غير ذلك .
- إذا سقطت اللصاقة الجلدية من الأوكسيبوتينين oxybutynin (أوكستيرول Oxytrol) ، أعدها مكانها وتابع جدول
التطبيق الخاص بك ، وإذا لم تبقى اللصاقة فارمها بعيداً ثم طبق لصاقة جديدة في مكان
آخر واستمر في إتباع جدول تطبيق اللصاقات الخاص بك لتغيير اللصاقة . وإذا نسيت
تغيير اللصاقة لـ 3 أو 4 أيام ، فقم بإزالة اللصاقة القديمة ، ثم ضع اللصاقة
الجديدة في مكان مختلف وأكمل جدول تطبيق اللصاقات الخاص بك . |

|
إذا أخذت جرعة زائدة كيف أتصرف ؟
|
- ابحث عن رعاية طبية إذا شككت بأنك قد أخذت جرعة زائدة من هذا الدواء .
- تتضمن أعراض الجرعة الزائدة من الأوكسيبوتينين oxybutynin : عدم الراحة ، رجفان ، سرعة تهيج ، نوبات ،
هذيان ، هياج ، توهج ، حمى ، إقياء ، غثيان ، دقات قلب سريعة ، والغيبوبة ممكنة . |

|
ما هي الأمور التي يجب أن انتبه إليها عند استخدام الأوكسيبوتينين oxybutynin ؟
|
- توخ الحذر عندما تقود السيارة أو تقوم بتشغيل آلة أو عندما تنجز أي عمل خطير
، فهذا الدواء قد يسبب دوخة أو خمول . حاول تجنب تلك النشاطات إذا شعرت بدوخة أو
خمول عند تناول الدواء السابق .
- تجنب أن تصبح مفرط الحرارة ، فقد يزيد الأوكسيبوتينين oxybutynin خطر الضربة الحرارية لأنه ينقص التعرق
. تناول السوائل بكثرة لكي تحافظ على إماهة كافية .
- تناول الكحول بحذر فقد يزيد الكحول الخمول والدوار خلال تناول الأوكسيبوتينين oxybutynin . |

|
ما هي التأثيرات الجانبية المحتملة لاستخدام الأوكسيبوتينين oxybutynin ؟
|
- توقف عن استخدام الدواء واتصل بطبيبك فوراً إذا عانيت من أحد التأثيرات
الجانبية التالية :
• رد فعل تحسسي (صعوبة تنفس ، انغلاق الحنجرة ، تورم في الشفتين ، اللسان ، الوجه ،
أو طفح جلدي) .
• نظم قلبي غير منتظم أو سريع .
- قد تحدث تأثيرات جانبية أخرى أقل خطورة مما سبق وبشكل أشيع ، عندها تابع أخذ
الدواء واستشر طبيبك إذا عانيت أياً مما يلي : غثيان أو إقياء ، صعوبة تبول ، إمساك
، جفاف فم ، رؤية مشوشة أو حدقات كبيرة ، جفاف في العينين ، خمول ، دوار أو هيجان ،
نقص تعرق ، أرق ، جزع أو قلق ، هذيان ، أو احمرار معتدل في موقع تطبيق اللصاقة
(أوكستيرول) .
- قد تحدث تأثيرات جانبية نادرة غير ما ورد أعلاه ، تحدث مع طبيبك حول أي عرض قد
يبدو غير عادياً وخاصةً إذا سبب إزعاجاً لك . |

|
ما هي الأدوية الأخرى التي يمكن أن تؤثر في الأوكسيبوتينين oxybutynin ؟
|
- قد يزيد الأوكسيبوتينين oxybutynin تأثيرات الأدوية الأخرى التي تسبب الخمول ، وتتضمن أدوية
الاكتئاب ، الكحول ومضادات الهيستامين ، الأدوية المركنة (تستخدم لمعالجة الأرق) ،
مسكنات الألم ، أدوية القلق ، والمرخيات العضلية . لذا أخبر طبيبك عن كل الأدوية
التي تتناولها ، ولا تستخدم أي دواء خلال استخدام الأوكسيبوتينين oxybutynin قبل أن تتحدث لطبيبك .
- يوجد أدوية أخرى غير المذكورة أعلاها قد تتداخل مع الأوكسيبوتينين oxybutynin ، ننصحك بالتكلم مع طبيبك
أو الصيدلاني قبل أخذ أي دواء بوصفة أو بدون وصفة بما فيها الأعشاب والفيتامينات . |

|