نقاط جوهرية يجب أن تتذكرها حول المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate :
|
- يمكنك تناول المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate مع كوب من الحليب أو مع الطعام أو مع مضاد الحموضة لتقلل من
حس الانزعاج في المعدة . يوجد شكل خاص من المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate مغلف معوياً وهو مصمم بشكل خاص ليكون
لطيف على معدتك ، وهذا الشكل من المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate يمكن ، وليس ضرورة ، أن يؤخذ مع الحليب أو
الطعام لكن لا يمكن تناوله مع مضاد الحموضة .
- لا تكسر أو تمضغ أو تحطم الحبوب المغلفة المعوية بل قم بابتلاعها كاملة .
- تجنب شرب الكحول عند تناول المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate ، فتناول الكحول خلال فترة العلاج بهذا الدواء
يزيد من خطر حدوث نزف من المعدة . |

|
ما هو المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate ؟
|
- ينتمي المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate لفئة من الأدوية تدعى الساليسيلات ، وهو يعمل على إقلال مواد
معينة في الجسم تسبب الألم والالتهاب .
- يستخدم المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate لتسكين الألم والالتهاب والحمى .
- تذكر قد يستخدم المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate أيضاً لأغراض أخرى غير المذكورة هنا في هذا الدليل الدوائي . |

|
بم أناقش طبيبي قبل أخذ المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate ؟
|
- أعلم طبيبك قبل استخدام المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate إذا كنت تعاني أياً مما يلي :
• حساسية اتجاه الأسبرين أو أي من مضادات الالتهاب اللاستيروئيدية الأخرى .
• لديك قرحة أو نزف في معدتك .
• تتناول الكحول (الكحول مشروب ضار وننصحك بالابتعاد عنه ).
• تعاني من مرض كبدي .
• تعاني من قصور قلب احتقاني .
• لديك نقرس .
• تعاني احتباساً في السوائل .
• تعاني من مرض قلبي ، أو ارتفاع الضغط الدموي .
- mod_diseases
- يندرج المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate ضمن الفئة C من تصنيف FDA (إدارة الغذاء والدواء الأمريكية) للحمل ،
وهذا يعني أنه من غير المعروف حالياً فيما لو كان المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate يسبب ضرراً للجنين أم لا .
على كل الأحوال ننصحكِ بعدم استخدام هذا الدواء قبل أن تتحدثي أولاً مع طبيبك إذا
كنت حاملاً أو تتوقعين أن تصبحي خلال فترة العلاج .
- من غير المعروف حالياً فيما لو كان المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate يعبر إلى حليب الثدي أم لا ، على كل حال
ننصحك بعدم استخدام هذا الدواء قبل أن تتحدثي مع الطبيب أولاً .
- استشر الطبيب قبل استخدام المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate لعلاج الأطفال أو المراهقين الذين لديهم حمى ، أو
أعراض أنفلونزا أو جدري الماء (حماق) ، فقد يزيد المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate في حال استخدامه عند الأطفال
دون 18 سنة من خطر حدوث متلازمة راي (هي متلازمة نادرة ولكنها أحياناً مميتة) . |

|
كيف استخدم المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate ؟
|
- استخدم المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate تماماً بالطريقة التي أوضحها لك طبيبك . حاول قراءة التعليمات
المرفقة بالدواء ، وإذا لم تفهمها لا تتردد أن تطلب من الصيدلاني أو الممرضة أو
الطبيب توضيحها لك .
- تناول الدواء مع كوب كامل من الماء .
- يمكنك تناول المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate مع كوب من الحليب أو مع الطعام أو مع مضاد الحموضة لتقلل من حس
الانزعاج في المعدة . يوجد شكل خاص من المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate مغلف معوياً وهو مصمم ليكون لطيف على
معدتك ، وهذا الشكل من المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate يمكن ، وليس ضرورة ، أن يؤخذ مع الحليب أو الطعام لكن
لا يمكن تناوله مع مضاد الحموضة .
- لا تأخذ أكثر من 5-6 جرع من المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate يومياً (بفاصل 4 ساعات أو أكثر بين الجرعات) ،
وكذلك لا تتناول أكثر مما وصف لك . وإذا لم تتحسن حالتك خلال 3 إلى 4 أيام اطلب
استشارة طبيبك .
- انتبه لمحتوى الأدوية الأخرى بما فيها الأدوية التي تصرف بدون وصفة (أدوية الرشح
والسعال والمسكنات) من الساليسيلات (الأسبرين) ، فربما تكون تتناول الكثير منها وقد
يشكل ذلك خطراً عليك .
- احتفظ بالدواء ضمن حرارة الغرفة بمعزل عن الرطوبة وبعيداً عن متناول يد الأطفال . |

|
إذا نسيت أخذ جرعة ماذا أفعل ؟
|
- تناول الجرعة المنسية حال تذكرها ، أما إذا كان قد حان موعد الجرعة التالية
، فتجاهل الجرعة المنسية وتناول الجرعة النظامية في وقتها . انتبه لعدم تناول جرعة
مضاعفة من هذا الدواء إلا إذا رأى طبيبك غير ذلك . |

|
إذا أخذت جرعة زائدة كيف أتصرف ؟
|
- ابحث عن رعاية طبية إذا شككت بأنك قد أخذت جرعة زائدة من هذا الدواء .
- تتضمن أعراض الجرعة الزائدة من المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate : طنين في الأذن ، صداع ، غثيان ، إقياء ،
دوخة ، تخليط ذهني ، هلوسات ، سبات ، اختلاجات ، تسرع تنفس ، حمى شديدة . |

|
ما هي الأمور التي يجب أن انتبه إليها عند استخدام المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate ؟
|
- تجنب تناول الأدوية التي تصرف دون وصفة وتلك التي تصرف بوصفة الحاوية على
الأسبرين أو غيره من الساليسيلات وكذلك الأدوية المضادة للالتهاب اللاستيروئيدية
الأخرى مثل ibuprofen , naproxen , indomethacin , ketoprofen , nabumetone ,
oxaprozin خلال استخدامك المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate ، فتناول كمية كبيرة من تلك الأدوية قد يشكل خطراً .
- تجنب شرب الكحول عند تناول المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate فتناول الكحول خلال فترة العلاج بهذا الدواء يزيد
من خطر حدوث نزف من المعدة .
- أخبر طبيبك أو طبيب أسنانك أنك تتناول المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate وخاصة إذا كنت ستخضع لعمل جراحي ، فقد
يزيد المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate من زمن النزف التالي للجراحة . |

|
ما هي التأثيرات الجانبية المحتملة لاستخدام المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate ؟
|
- توقف عن تناول الدواء واتصل بطبيبك فوراً إذا عانيت من أحد التأثيرات
الجانبية التالية :
• رد فعل تحسسي (صعوبة تنفس ، انغلاق الحنجرة ، تورم الشفتين أو اللسان أو الوجه ،
طفح) .
• براز أسود أو مدمى ، أو "كطحل القهوة" .
• غثيان ، إقياء ، أو ألم بطني .
• دم في البول أو مع الاقياء .
• نقص سمع أو طنين في الأذنين .
• نوب اختلاجات .
• حمى غير مسيطر عليها .
• دوخة ، تخليط ذهني ، هلوسات .
- استمر بتناول المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate وأعلم طبيبك بأقرب فرصة ممكنة إذا عانيت أياً من التأثيرات
الجانبية التالية الأقل خطورة :
• حرقة أو عسرة هضم ، طنين خفيف في الأذنين ، خمول ، صداع .
- قد تحدث تأثيرات جانبية نادرة غير ما ورد أعلاه ، تحدث مع طبيبك حول أي عرض قد
يبدو غير عادياً وخاصةً إذا سبب إزعاجاً لك . |

|
ما هي الأدوية الأخرى التي يمكن أن تؤثر في المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate ؟
|
- لا تتناول المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate دون استشارة الطبيب أولاً إذا كنت تتناول أياً من الأدوية
التالية :
• مانعات التخثر مثل tinzaparin , dalteparin , danaparoid , heparin , enoxaparin
, warfarin .
• مضادات الالتهاب اللاستيروئيدية مثل: ibuprofen , naproxen , indomethacin ,
diclofenac , piroxicam , meloxicam , ketoprofen , nabumetone , oxaprozin .
• أي من الساليسيلات الأخرى مثل : choline , salsalate .
- إذا كنت تستخدم أياً من الأدوية السابقة فربما تكون غير قادراً على استخدامالمغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate ،
أو قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .
- إذا كنت مريضاً بالسكري فيمكن للجرعات المتوسطة والكبيرة من المغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate أن تعطي نتائج
خاطئة وكاذبة في فحص الغلوكوز في البول .
- يوجد أدوية أخرى غير المذكورة أعلاها قد تتداخل معالمغنزيوم ساليسلات magnesium salicylate ، ننصحك بالتكلم مع طبيبك
أو الصيدلاني قبل أخذ أي دواء بوصفة أو بدون وصفة بما فيها الأعشاب والفيتامينات . |

|