كيتورولاك
ketorolac

Ketorol | Ketorolac | Ketorolac Tromethamine | Ketorolac Tromethamine Novaplus | Ketozor | Rolac | Toradol | Toradol IM | Toradol IV/IM |

- يستعمل الكيتورولاك ketorolac لمدة قصيرة فقط لا تزيد عادة عن 5 أيام ، لذا لا تستعمل الكيتورولاك ketorolac لمدة أطول أو بكميات أكبر مما وصفها لك طبيبك ، فالكميات الكبيرة أو المأخوذة لفترة أطول مما حددها لك طبيبك لن تساعدك في التخلص من الألم بل ربما تزيد خطر التأثيرات الجانبية له .

- قد ينصحك طبيبك بتناول الكيتورولاك ketorolac مع كوب من الحليب أو مع الطعام للإقلال من حس الانزعاج في المعدة .

- تجنب تناول المشروبات الكحولية خلال فترة استخدامك الكيتورولاك ketorolac ، فتناول قليل من الكحول في اليوم مع الكيتورولاك ketorolac قد يزيد من احتمال حدوث نزف معدي ، لذا أخبر طبيبك أنك تشرب الكحول قبل وصف هذا الدواء لك .

- ينتمي الكيتورولاك ketorolac لفئة من الأدوية تسمى مضادات الالتهاب اللاستيروئيدية NSAIDs ، وتكمن آلية عمل الكيتورولاك ketorolac بإنقاص مواد وهرمونات معينة تسبب الألم والالتهاب في الجسم .

- يستعمل الكيتورولاك ketorolac عادة لمعالجة الألم المتوسط الشدة .

- تذكر قد يستخدم الكيتورولاك ketorolac أيضاً لأغراض أخرى غير المذكورة هنا في هذا الدليل الدوائي .

- أخبر طبيبك قبل تناول الكيتورولاك ketorolac إذا كنت تعاني أياً مما يلي :

• حساسية للأسبرين أو لأحد مضادات الالتهاب اللاستيروئيدية الأخرى مثل ibuprofen ، naproxen ، ketoprofen، indomethacin ، وغيرها .

• إذا كان لديك قرحة أو نزف في معدتك .

• إذا كان لديك مرض كبدي أو كلوي .

• إذا كنت تعاني من اضطراب نزفي .

• إذا كنت تعاني من قصور قلب احتقاني .

• إذا كنت تعاني من احتباس سوائل .

• أو تعاني من أي مرض قلبي آخر أو ارتفاع توتر شرياني .

- إذا كنت تعاني أياً من الأمراض السابقة فربما تكون غير قادراً على أخذالكيتورولاك ketorolac ، أو قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .

- يندرج الكيتورولاك ketorolac ضمن الفئة C من تصنيف FDA (إدارة الغذاء والدواء الأمريكية) للحمل ، وهذا يعني أنه من غير المعروف حالياً فيما لو كان الكيتورولاك ketorolac يسبب ضرراً للجنين أم لا . لكن المثبت ضرورة تجنب تناوله في فترات متأخرة من الحمل (الثلث الأخير) وذلك لأن أدوية مشابهة له ثبت أنها تؤثر على قلب الجنين . ننصحك عموماً بعدم استخدام هذا الدواء قبل أن تتحدثي أولاً مع طبيبك إذا كنت حاملاً أو تتوقعين أن تصبحي خلال فترة العلاج .

- يعبر الكيتورولاك ketorolac إلى حليب الثدي وربما يؤثر على رضيعك ، لذا ننصحك بعدم استخدام هذا الدواء قبل أن تتحدثي مع طبيبك أولاً إذا كنت مرضعاً من ثديك .

- قد تعاني من التأثيرات الجانبية لهذا الدواء باحتمال أكبر إن كان عمرك أكثر من 65 سنة ، لذا فقد يلجأ طبيبك لتخفيض الجرعة لك .

- استخدم الكيتورولاك ketorolac تماماً بالطريقة التي أوضحها لك طبيبك . حاول قراءة التعليمات المرفقة بالدواء ، وإذا لم تفهمها لا تتردد أن تطلب من الصيدلاني أو الممرضة أو الطبيب توضيحها لك .

- يتوافرالكيتورولاك ketorolac بشكل حبوب للتناول الفموي وكسائل معد للحقن العضلي أو الوريدي . إذا كنت تستخدم الشكل المعد للحقن في بيتك فسيزودك طبيبك بالتعليمات المتعلقة بالتحضير وطريقة الحقن وحفظ الدواء .

- خذ حبوب الكيتورولاك ketorolac مع كوب كامل من الماء .

- قد ينصحك طبيبك بتناول الكيتورولاك ketorolac مع كوب من الحليب أو مع الطعام للإقلال من حس الانزعاج في المعدة .

- يستعمل الكيتورولاك ketorolac لمدة قصيرة فقط لا تزيد عادة عن 5 أيام ، لذا لا تستعمل الكيتورولاك ketorolac لمدة أطول أو بكميات أكبر مما وصفها لك طبيبك ، فالكميات الكبيرة أو المأخوذة لفترة أطول مما حددها لك طبيبك لن تساعدك في التخلص من الألم بل ربما تزيد خطر التأثيرات الجانبية له .

- لا تشارك هذا الدواء مع أي شخص آخر ، كما أبعده عن الأطفال وتخلص من أي عبوات غير مستخدمة ، فقد يسبب أذىً للشخص الذي يستعمله دون وصفة .

- احتفظ بالدواء ضمن حرارة الغرفة بمعزل عن الرطوبة وبعيداً عن متناول يد الأطفال .

- تناول الجرعة المنسية حال تذكرها ، أما إذا كان قد حان موعد الجرعة التالية ، فتجاهل الجرعة المنسية وتناول الجرعة النظامية في وقتها . انتبه لعدم تناول جرعة مضاعفة من هذا الدواء إلا إذا رأى طبيبك غير ذلك .

- ابحث عن رعاية طبية إذا شككت بأنك قد أخذت جرعة زائدة من هذا الدواء .

- تتضمن أعراض الجرعة الزائدة من الكيتورولاك ketorolac : إقياء ، ألم بطني ، نعاس ، ضعف ، زيادة في الضغط الدموي ، مشاكل كلوية ، صعوبة تنفس .

- تجنب تناول المشروبات الكحولية خلال فترة استخدامك الكيتورولاك ketorolac ، فتناول قليل من الكحول في اليوم مع الكيتورولاك ketorolac قد يزيد من احتمال حدوث نزف معدي ، لذا أخبر طبيبك أنك تشرب الكحول قبل وصف هذا الدواء لك .

- تحوي كثير من أدوية السعال والرشح والحساسية والمسكنات التي توصف بدون وصفة على الأسبرين أو غيره من الأدوية التي تشبه الكيتورولاك ketorolac ، لذلك يفضل أن تخبر طبيبك قبل تناول أياً من تلك الأدوية .

- توقف عن تناول الدواء واتصل بطبيبك فوراً إذا عانيت من أحد التأثيرات الجانبية التالية :

• رد فعل تحسسي (صعوبة بالتنفس ، انسداد البلعوم ، تورم الشفتين أو اللسان أو الوجه ، طفح شروي) .

• تشنجات عضلية .

• حس نمل أو خدر .

• قرحات في الفم .

• زيادة وزن سريعة (وهذا يدل على احتباس السوائل) .

• براز مدمى أو أسود .

• دم في البول أو في الإقياء .

• اصفرار الجلد أو العينين (يرقان) .

• مغص بطني .

• ألم في الظهر .

- استمر بتناول الكيتورولاك ketorolac وأعلم طبيبك بأقرب فرصة إن عانيت أياً من التأثيرات الجانبية التالية الأقل خطورة مما سبق :

• صداع أو دوار ، غثيان ، إسهال أو إمساك ، اكتئاب ، تعب أو ضعف ، حكة أو طفح .

- قد تظهر تأثيرات جانبية أخرى غير الموجودة هنا ، أخبر طبيبك عن أي عرض قد يبدو لك غير طبيعي أو إذا سبب لك إزعاجاً .

- إذا كنت تتناول دواء probenecid فلا تبدأ بتناول الكيتورولاك ketorolac دون التحدث مع طبيبك أولاً ، حيث أن probenecid يزيد من توافر الكيتورولاك ketorolac الحيوي ضمن الجسم وقد يكون هذا خطر .

- أخبر طبيبك قبل البدء باستعمال الكيتورولاك ketorolac إذا كنت تتناول أياً من الأدوية التالية :

• مضادات الالتهاب اللاستيروئيدية الأخرى مثل: Ibuprofen , Ketoprofen , Naproxen , Etodolac , Fenoprofen , Flurbiprofen , Indomethacin , Nabumetone , oxaprozin , piroxicam , sulindac ,

• celecoxib , rofecoxib , valdecoxib

• الأسبرين والساليسيلات الأخرى مثل: salsalate , choline salicylate , magnesium salicylate

• المدرات مثل: chlorthalidone , chlorothiazide , hydrochlorothiazide, amiodarone , spironolactone , furosemide , ethacrynic acid , bumetanide ,

• مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين مثل: enalapril , captopril , benazepril , fosinopril , lisinopril , moexipril , quinapril , ramipril وغيرها .

• مضادات التخثر مثل: warfarin .

• أدوية نوبات الاختلاج مثل: carbamazepine , phenytoin .

• Methotrexate .

• Lithium .

• Cyclosporine .

- إذا كنت تستخدم أياً من الأدوية السابقة فربما تكون غير قادراً على استخدامالكيتورولاك ketorolac ، أو قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .

- يوجد أدوية أخرى غير المذكورة أعلاها قد تتداخل معالكيتورولاك ketorolac ، ننصحك بالتكلم مع طبيبك أو الصيدلاني قبل أخذ أي دواء بوصفة أو بدون وصفة بما فيها الأعشاب والفيتامينات .