نقاط جوهرية يجب أن تتذكرها حول التيربوتالين terbutaline :
|
- اطلب الاستشارة الطبية إذا وجدت أنك تحتاج أكثر من الجرعة اليومية الموصوفة لك
من التيربوتالين terbutaline (أو أكثر من الجرعة القصوى) لأن ذلك قد يكون علامة لبدء هجمة ربو حادة . |

|
ما هو التيربوتالين terbutaline ؟
|
– يعتبرالتيربوتالين terbutaline موسع قصبي فهو يعمل على إرخاء العضلات الموجودة في جدار الطريق
التنفسي مما يؤدي لتوسيع هذا الطريق وبالتالي يحسن التنفس .
- يستخدم التيربوتالين terbutaline لعلاج التشنج القصبي (الوزير وقصر أو ضيق النفس) المرافق لبعض
الأمراض الرئوية مثل الربو والتهاب القصبات و النفاخ الرئوي emphysema .
- تذكر قد يستخدم التيربوتالين terbutaline أيضاً لأغراض أخرى غير المذكورة هنا في هذا الدليل الدوائي . |

|
بم أناقش طبيبي قبل أخذ التيربوتالين terbutaline ؟
|
- أخبر طبيبك إذا كنت تعاني أياً مما يلي :
• مرض قلبي أو كلوي .
• ارتفاع الضغط الشرياني .
• الصرع أو أي مرض مسبب للاختلاج .
• السكري .
- إذا كنت تعاني أياً من الأمراض السابقة فربما تكون غير قادراً على أخذ التيربوتالين terbutaline ، أو
قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .
- يندرج التيربوتالين terbutaline ضمن الفئة B من تصنيف FDA (إدارة الغذاء والدواء الأمريكية) للحمل ،
وهذا يعني أنه من غير المتوقع أن يسبب هذا الدواء أذية للجنين . رغم ذلك ننصحكِ
بعدم استخدام هذا الدواء قبل أن تتحدثي أولاً مع طبيبك إذا كنت حاملاً أو تتوقعين
أن تصبحي خلال فترة العلاج .
- يعبر التيربوتالين terbutaline إلى حليب الثدي وربما يؤثر على رضيعك . ننصحك بعدم استخدام هذا الدواء
قبل أن تتحدثي مع طبيبك أولاً إذا كنت مرضعاً من ثديك . |

|
كيف استخدم التيربوتالين terbutaline ؟
|
¬¬ – استخدم التيربوتالين terbutaline تماماً بالطريقة التي أوضحها لك طبيبك . حاول قراءة
التعليمات المرفقة بالدواء ، وإذا لم تفهمها لا تتردد أن تطلب من الصيدلاني أو
الممرضة أو الطبيب توضيحها لك .
- تناول الدواء مع كوب كامل من الماء .
- من المهم جداً أن تتناول التيربوتالين terbutaline بانتظام لتحصل على الفائدة القصوى .
- تجنب تناول جرعة أكبر أو بشكل متكرر أكثر من الجرعات الموصوفة لك في اليوم (أي لا
تزيد الجرعة أو تكرار مرات تناول الدواء) فقد يشكل ذلك خطراً على حياتك .
- اطلب المساعدة الطبية إذا وجدت أنك تحتاج أكثر من الجرعة اليومية الموصوفة لك من
التيربوتالين terbutaline (أو أكثر من الجرعة القصوى) لأن ذلك قد يكون علامة لبدء هجمة ربو حادة .
- قد يطلب طبيبك عدة فحوصات لوظائف الرئتين أثناء علاجك بهذا الدواء ليراقب مدى
تحسنك ودرجة تأثرك بالأعراض الجانبية .
- احتفظ بالدواء ضمن حرارة الغرفة بمعزل عن الرطوبة وبعيداً عن متناول يد الأطفال . |

|
إذا نسيت أخذ جرعة ماذا أفعل ؟
|
– خذ الجرعة المنسية حال تذكرها ، أما إذا كان قد حان موعد الجرعة التالية
فتجاهل الجرعة المنسية وخذ الجرعة النظامية في وقتها وانتبه لعدم استخدام جرعة
مضاعفة من هذا الدواء إلا إذا رأى طبيبك غير ذلك . |

|
إذا أخذت جرعة زائدة كيف أتصرف ؟
|
- ابحث عن رعاية طبية إذا شككت بأنك قد أخذت جرعة زائدة من هذا الدواء .
- تتضمن أعراض الجرعة الزائدة : ألم صدري أو خفقان ، جلطة ، عدم انتظام ضربات القلب
، اختلاجات ، رعاش ، ضعف عضلي ، صداع ، غثيان وإقياء . |

|
ما هي الأمور التي يجب أن انتبه إليها عند استخدام التيربوتالين terbutaline ؟
|
- ابتعد عن كل ما يسيء لتنفسك مثل التمرين في البرد ، الهواء الجاف ، التدخين
، استنشاق الغبار ، التعرض للمحسسات (المواد المسببة للتحسس وخاصةً فرو وأوبار
الحيوانات المنزلية) . |

|
ما هي التأثيرات الجانبية المحتملة لاستخدام التيربوتالين terbutaline ؟
|
- توقف عن استخدام الدواء واتصل بطبيبك فوراً إذا عانيت من أحد التأثيرات
الجانبية التالية :
• رد فعل تحسسي (صعوبة التنفس ، انسداد حلق ، تورم الشفتين والوجه واللسان ، شري
وطفح جلدي) .
• ألم صدري أو ضربات قلب غير منتظمة .
- قد تحد تأثيرات جانبية أخرى أقل خطورة مما سبق ، استمر باستخدام الدواء وأعلم
طبيبك بأقرب فرصة إذا عانيت أياً مما يلي :
• صداع ، دوخة أو خفة في الرأس ، أرق ، توتر وارتعاش ، تعرق ، غثيان وإقياء وإسهال
، جفاف الفم . |

|
ما هي الأدوية الأخرى التي يمكن أن تؤثر في التيربوتالين terbutaline ؟
|
- أخبر طبيبك قبل البدء باستعمال التيربوتالين terbutaline إذا كنت تتناول أياً من الأدوية
التالية :
• أحد حاصرات مستقبلات بيتا β مثل : acebutolol , propranolol , metoprolol ,
atenolol , labetalol , carvedilol , carteolol , bisoprolol , pindolol , nadolol
.
• مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقة مثل : nortriptyline , doxepin , protriptyline ,
imipramine , desipramine , clomipramine , amoxapine .
• مثبطات المونو أوكسيداز MAO inhibitors مثل : tranylcypromine , phenelzine ,
isocarboxazid .
• أي موسع قصبي آخر استنشاقي / فموي .
• الكافيئين أو حبوب التنحيف والحمية ، مضادات الاحتقان .
- إذا كنت تستخدم أياً من الأدوية السابقة فقد تكون غير قادراً على استخدام التيربوتالين terbutaline ،
أو قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .
- يوجد أدوية أخرى غير المذكورة أعلاها قد تتداخل مع التيربوتالين terbutaline ، ننصحك بالتكلم مع طبيبك
أو الصيدلاني قبل أخذ أي دواء بوصفة أو بدون وصفة بما فيها الأعشاب والفيتامينات . |

|