Sodium valproate

- قد يسبب الصوديوم فالبروات sodium valproate في حالات نادرة قصور كبدي وفي البعض منها قد يؤدي إلى الموت . إن الأطفال الأصغر من سنتين من العمر وخصوصاً أولئك الذين يأخذون أدوية كثيرة أو أولئك الذين يعانون من الأمراض الاستقلابية أو الذين يعانون من نقص المعادن أو المصابين بمرض مزمن يكونون في حالة عالية الخطورة للإصابة بقصور كبدي . أعلم طبيبك مباشرةً إذا عانيت من نقص في السيطرة على الاختلاج أو من وهن عام أو من تعب أو تورم الوجه أو إقياء أو نقص في الشهية ، فهذه الأعراض قد تكون علامات مبكرة لحدوث أذية في الكبد .

- كما قد يسبب الصوديوم فالبروات sodium valproate في حالات نادرة أشكالاً شديدة وحتى مميتة من التهاب البنكرياس . تتطور بعض الحالات بسرعة بدءاً من الأعراض الابتدائية وحتى الموت ، حيث تكون الحالات التي يبلغ عنها بعد المعالجة بالالصوديوم فالبروات sodium valproate مباشرةً ذات إنذار أفضل من تلك التي تكشف بعد عدة سنوات من العلاج . لذا أعلم طبيبك مباشرةً إذا عانيت من الغثيان أو الاقياء أو من ألم في البطن ، أو نقص في الشهية ، فهذه الأعراض ربما تكون علامات مبكرة لالتهاب البنكرياس .

- لا تتوقف عن أخذ الدواء من تلقاء نفسك حتى لو شعرت بالتحسن ، حيث أنه من المهم الاستمرار بأخذ الصوديوم فالبروات sodium valproate لمنع الاختلاجات من التكرار .

- لا تسحق أو تمضغ أو تكسر الكبسولات فمن الممكن أن تؤذي الفم أو الحنجرة ، بل ابلعها مباشرة .

- احمل أو ضع بطاقة طبية تثبت أنك تأخذ هذا الدواء لأن ذلك قد يكون ضرورياً في الحالات الإسعافية .

- قد يتداخل الصوديوم فالبروات sodium valproate مع الأدوية التي تسبب الخمول ، والتي تتضمن الكحول ومضادات الاكتئاب ومضادات الهيستامين ومسكنات الألم وأدوية القلق والمرخيات العضلية . فقد يحدث خمول أو دوخة خطيرين إذا أخذ الصوديوم فالبروات sodium valproate مع الكحول أو أي من الأدوية الأخرى سابقة الذكر ، لذا تحدث مع طبيبك قبل أن تأخذ الصوديوم فالبروات sodium valproate بالمشاركة مع الكحول أو أي تلك الأدوية .

- يؤثر الصوديوم فالبروات sodium valproate على المواد الكيميائية في الجسم والتي ربما تشارك في حدوث الاختلاجات ، ولكن آلية عمله غير معروفة بدقة بعد.

- يستعمل الصوديوم فالبروات sodium valproate لمعالجة أنواع مختلفة من الاضطرابات الاختلاجية .

- تذكر قد يستخدم الصوديوم فالبروات sodium valproate أيضاً لأغراض أخرى غير المذكورة هنا في هذا الدليل الدوائي .

- لا تأخذ الصوديوم فالبروات sodium valproate إذا كنت تعاني من مرض كبدي .

- يندرج الصوديوم فالبروات sodium valproate ضمن الفئة D من تصنيف FDA (إدارة الغذاء والدواء الأمريكية) للحمل ، وهذا يعني أنه من المتوقع أن يسبب هذا الدواء أذية للجنين . تجنبي استخدام هذا الدواء قبل أن تتحدثي أولاً مع طبيبك إذا كنت حاملاً أو تتوقعين أن تصبحي خلال فترة العلاج .

- يعبر الصوديوم فالبروات sodium valproate إلى حليب الثدي وربما يؤثر على رضيعك . ننصحك بعدم استخدام هذا الدواء قبل أن تتحدثي مع طبيبك أولاً إذا كنت مرضعاً من ثديك .

- توخ الحذر بشدة عند استعمالك الصوديوم فالبروات sodium valproate لمعالجة الاختلاجات لدى الأطفال الأصغر من سنتين وذلك بسبب الخطورة العالية للتخريب الكبدي لديهم .

- استخدم الصوديوم فالبروات sodium valproate تماماً بالطريقة التي أوضحها لك طبيبك . حاول قراءة التعليمات المرفقة بالدواء ، وإذا لم تفهمها لا تتردد أن تطلب من الصيدلاني أو الممرضة أو الطبيب توضيحها لك .

- تناول الدواء مع كوب كامل من الماء .

- تناول الصوديوم فالبروات sodium valproate مع الطعام إذا سبب لك انزعاج معدي .

- لا تسحق أو تمضغ أو تكسر الكبسولات فمن الممكن أن تؤذي الفم أو الحنجرة ، بل ابلعها مباشرة .

- قم بقياس الشكل السائل من الصوديوم فالبروات sodium valproate بواسطة ملعقة أو كوب قياس الجرعة الخاص وليس بملعقة طعام عادية ، وفي حال كونك لا تملك أداة قياس الجرعة فاسأل الصيدلاني من أين يمكن أن تحصل على واحدة .

- من الممكن أن يطلب طبيبك إجراء اختبارات الدم خلال المعالجة ، فمن المهم أن يعرف طبيبك كمية الدواء في دمك ولتقييم الوظيفة الكبدية أيضاً .

- احمل أو ضع بطاقة طبية تثبت أنك تأخذ هذا الدواء لأن ذلك قد يكون ضرورياً في الحالات الإسعافية .

- لا تتوقف عن أخذ الدواء من تلقاء نفسك حتى لو شعرت بالتحسن ، حيث أنه من المهم الاستمرار بأخذ الصوديوم فالبروات sodium valproate لمنع الاختلاجات من التكرار .

- احتفظ بالدواء ضمن حرارة الغرفة بمعزل عن الرطوبة وبعيداً عن متناول يد الأطفال .

- تناول الجرعة المنسية حال تذكرها ، أما إذا كان قد حان موعد الجرعة التالية فتجاهل الجرعة المنسية وتناول الجرعة النظامية في وقتها . انتبه لعدم تناول جرعة مضاعفة من هذا الدواء إلا إذا رأى طبيبك غير ذلك .

- ابحث عن رعاية طبية إذا شككت بأنك قد أخذت جرعة زائدة من هذا الدواء .

- تتضمن الأعراض الناتجة عن الجرعة الزائدة من الصوديوم فالبروات sodium valproate : فقدان الوعي ، نعاس أو الخمول ، ضعف أو انعدام النظم القلبي ، ضعف التنفس أو توقف التنفس .

- قد يتداخل الصوديوم فالبروات sodium valproate مع الأدوية التي تسبب الخمول ، والتي تتضمن الكحول ومضادات الاكتئاب ومضادات الهيستامين ومسكنات الألم وأدوية القلق والمرخيات العضلية . فقد يحدث خمول أو دوخة خطيرين إذا أخذ الصوديوم فالبروات sodium valproate مع الكحول أو أي من الأدوية الأخرى سابقة الذكر ، لذا تحدث مع طبيبك قبل أن تأخذ الصوديوم فالبروات sodium valproate بالمشاركة مع الكحول أو أي تلك الأدوية .

- توخ الحذر عندما تقود السيارة أو تقوم بتشغيل آلة أو عندما تنجز أي عمل خطير ، فهذا الدواء قد يسبب دوخة أو خمول . حاول تجنب تلك النشاطات إذا شعرت بدوخة أو خمول عند تناول الدواء السابق .

- قد يسبب الصوديوم فالبروات sodium valproate في حالات نادرة قصور كبدي وفي البعض منها قد يؤدي إلى الموت . إن الأطفال الأصغر من سنتين من العمر وخصوصاً أولئك الذين يأخذون أدوية كثيرة أو أولئك الذين يعانون من الأمراض الاستقلابية أو الذين يعانون من نقص المعادن أو المصابين بمرض مزمن يكونون في حالة عالية الخطورة للإصابة بقصور كبدي . أعلم طبيبك مباشرةً إذا عانيت من نقص في السيطرة على الاختلاج أو من وهن عام أو من تعب أو تورم الوجه أو إقياء أو نقص في الشهية ، فهذه الأعراض قد تكون علامات مبكرة لحدوث أذية في الكبد .

- كما قد يسبب الصوديوم فالبروات sodium valproate في حالات نادرة أشكالاً شديدة وحتى مميتة من التهاب البنكرياس . تتطور بعض الحالات بسرعة بدءاً من الأعراض الابتدائية وحتى الموت ، حيث تكون الحالات التي يبلغ عنها بعد المعالجة بالالصوديوم فالبروات sodium valproate مباشرةً ذات إنذار أفضل من تلك التي تكشف بعد عدة سنوات من العلاج . لذا أعلم طبيبك مباشرةً إذا عانيت من الغثيان أو الاقياء أو من ألم في البطن ، أو نقص في الشهية ، فهذه الأعراض ربما تكون علامات مبكرة لالتهاب البنكرياس .

- توقف عن تناول الدواء واتصل بطبيبك فوراً إذا عانيت من أحد التأثيرات الجانبية التالية :

• رد فعل تحسسي (صعوبة التنفس ، انغلاق الحنجرة ، تورم الشفتين أو اللسان أو الوجه ، الشري) .

• الطفح .

• الهلوسة .

• نقص في الانسجام الوظيفي للعضلات أو صعوبة المشي .

• تكدم أو نزف غير طبيعي .

• الرؤيا المزدوجة أو حركات العينين للأمام أو للخلف .

- استمر في تناول الدواء وتحدث مع طبيبك إذا عانيت أياً من التأثيرات الجانبية الأقل خطورة التالية :

• رعشة ، تغيرات طمثية ، الوهن أو الدوخة ، الصداع ، زيادة الوزن ، نقص أو فقدان الشعر ، الاكتئاب أو أي من التغيرات النفسية ، نقص كريات الدم الحمراء (فقر الدم) .

- قد تحدث تأثيرات جانبية نادرة غير ما ورد أعلاه ، تحدث مع طبيبك حول أي عرض قد يبدو غير عادياً وخاصةً إذا سبب إزعاجاً لك .

- إن الأدوية الأخرى المستعملة لعلاج الاختلاجات مثل phenytoin , carbamazepine , phenobarbital , felbamate , lamotrigine , clonazepam وغيرها قد تزيد أو تنقص تأثير الصوديوم فالبروات sodium valproate وربما تزيد أو تنقص فعالية هذه الأدوية ذاتها ، لذا أخبر طبيبك عن كل الأدوية الأخرى التي تأخذها .

- قبل أن تأخذ الصوديوم فالبروات sodium valproate أخبر طبيبك إذا كنت تأخذ الوارفارين warfarin أو الأسبرين aspirin ، فربما يتداخل الصوديوم فالبروات sodium valproate مع هذه الأدوية ويؤثر على تخثر (تجلط) الدم .

- إذا كنت تستخدم أياً من الأدوية السابقة فربما تكون غير قادراً على استخدامالصوديوم فالبروات sodium valproate ، أو قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .

- قد يتداخل الصوديوم فالبروات sodium valproate مع الأدوية التي تسبب الخمول ، والتي تتضمن الكحول ومضادات الاكتئاب ومضادات الهيستامين ومسكنات الألم وأدوية القلق والمرخيات العضلية . فقد يحدث خمول أو دوخة خطيرين إذا أخذ الصوديوم فالبروات sodium valproate مع الكحول أو أي من الأدوية الأخرى سابقة الذكر ، لذا تحدث مع طبيبك قبل أن تأخذ الصوديوم فالبروات sodium valproate بالمشاركة مع الكحول أو أي تلك الأدوية .

- يوجد أدوية أخرى غير المذكورة أعلاها قد تتداخل مع الصوديوم فالبروات sodium valproate ، ننصحك بالتكلم مع طبيبك أو الصيدلاني قبل أخذ أي دواء بوصفة أو بدون وصفة بما فيها الأعشاب والفيتامينات .