نقاط جوهرية يجب أن تتذكرها حول البنتوباربيتال pentobarbital :
|
- أخبر طبيبك فوراً إذا تطور لديك : حمى أو ألم حلق أو تورمات في فمك أو لاحظت
تمزقات للأوعية الدموية تحت جلدك أو لاحظت سهولة ظهور تكدمات (ظهور كدمات على جلدك
بسبب رضوض خفيفة) أو عانيت من نزف... فقد تكون هذه الأعراض علامات خطيرة لظهور
التأثيرات الجانبية لهذا الدواء .
- توخ الحذر عندما تقود السيارة أو تقوم بتشغيل آلة أو عندما تنجز أي عمل خطير ،
فهذا الدواء قد يسبب دوخة أو خمول . حاول تجنب تلك النشاطات إذا شعرت بدوخة أو خمول
عند تناول الدواء السابق .
- لا تتناول الكحول أو الأدوية المنومة خلال فترة تناولك البنتوباربيتال pentobarbital ، ولا تتناول كذلك
مضادات الهيستامين أو مسكنات الألم أو أي دواء آخر يسبب النعاس ما لم يوافق طبيبك
فقد يؤدي ذلك إلى تسكين خطير .
- قد ينقص البنتوباربيتال pentobarbital من فعالية حبوب منع الحمل ، لذا عليك إتباع طريقة أخرى للمنع خلال
فترة تناولك البنتوباربيتال pentobarbital لضمان عدم حدوث حمل . |

|
ما هو البنتوباربيتال pentobarbital ؟
|
- يصنف البنتوباربيتال pentobarbital ضمن مجموعة أدوية تسمى الباربيتورات ، وهذا الدواء ينقص فعالية
الدماغ والجملة العصبية .
- يستخدم البنتوباربيتال pentobarbital لمعالجة الأرق الذي يدوم لأكثر من أسبوعين ، كما يستخدم لحث المريض
على النوم قبل العمل الجراحي .
- تذكر قد يستخدم البنتوباربيتال pentobarbital أيضاً لأغراض أخرى غير المذكورة هنا في هذا الدليل الدوائي . |

|
بم أناقش طبيبي قبل أخذ البنتوباربيتال pentobarbital ؟
|
- لا تتناول البنتوباربيتال pentobarbital إذا كنت تعاني أياً مما يلي :
• بورفيريا .
• مرض كبدي .
• مرض كلوي .
• مرض تنفسي شديد مثل الربو الشديد أو الأمراض الرئوية المزمنة السادة الشديدة
(COPD) مثل النفاخ الرئوي أو التهاب القصبات المزمن .
- أخبر طبيبك قبل تناول البنتوباربيتال pentobarbital إن كنت مدمناً على الكحول (حتى ولو في الماضي) أو مدمن
على دواء معين ، فمن الممكن أن يسبب البنتوباربيتال pentobarbital الاعتياد (وهذا يعني إمكانية إدمانك عليه)
.
- يندرج البنتوباربيتال pentobarbital ضمن الفئة D من تصنيف FDA (إدارة الغذاء والدواء الأمريكية) للحمل ،
وهذا يعني أنه من المتوقع أن يسبب هذا الدواء أذية للجنين . تجنبي استخدام هذا
الدواء قبل أن تتحدثي أولاً مع طبيبك إذا كنت حاملاً أو تتوقعين أن تصبحي خلال فترة
العلاج .
- يعبر البنتوباربيتال pentobarbital إلى حليب الثدي وربما يؤثر على رضيعك . ننصحك بعدم استخدام هذا الدواء
قبل أن تتحدثي مع طبيبك أولاً إذا كنت مرضعاً من ثديك .
- يسبب البنتوباربيتال pentobarbital عند الأطفال والكهول فوق الـ 60 سنة : اهتياج ، اكتئاب ، تخليط ذهني ،
لذلك يفضل استخدام جرعات منخفضة من البنتوباربيتال pentobarbital عند هاتين الفئتين العمريتين أو إخضاع
المريض لمراقبة أثناء العلاج . |

|
كيف استخدم البنتوباربيتال pentobarbital ؟
|
- استخدم البنتوباربيتال pentobarbital تماماً بالطريقة التي أوضحها لك طبيبك . حاول قراءة التعليمات
المرفقة بالدواء ، وإذا لم تفهمها لا تتردد أن تطلب من الصيدلاني أو الممرضة أو
الطبيب توضيحها لك .
- تناول الدواء مع كوب كامل من الماء .
- احتفظ بالدواء ضمن حرارة الغرفة بمعزل عن الرطوبة وبعيداً عن متناول يد الأطفال .
- يوجد هذا الدواء على شكل تحاميل مستقيمة (شرجية) ، اسأل الصيدلي أو الطبيب عن
كيفية استخدامها إن كنت لا تعرف .
- لمعالجة الأرق يجب أن يُتناول البنتوباربيتال pentobarbital تماماً قبل وقت النوم وليس قبل فترة طويلة منه
، لأنه قد يسبب لك عندئذٍ نعاس وقد تؤذي نفسك حينها. ولا يجوز استخدام البنتوباربيتال pentobarbital لأكثر
من أسبوعين لمعالجة الأرق .
- لإحداث التسكين المطلوب قد نحتاج لعدة جرعات من البنتوباربيتال pentobarbital في اليوم وبفواصل منتظمة .
- لا تزيد الجرعة المتناولة من هذا الدواء إلا بموافقة طبيبك ، واطلب مشورة طبيبك
إن لم تتحسن أعراضك . |

|
إذا نسيت أخذ جرعة ماذا أفعل ؟
|
- تناول الجرعة المنسية حال تذكرها ، أما إذا كان قد حان موعد الجرعة التالية
فتجاهل الجرعة المنسية وتناول الجرعة النظامية في وقتها . انتبه لعدم تناول جرعة
مضاعفة من هذا الدواء إلا إذا رأى طبيبك غير ذلك . |

|
إذا أخذت جرعة زائدة كيف أتصرف ؟
|
- ابحث عن رعاية طبية إذا شككت بأنك قد أخذت جرعة زائدة من هذا الدواء .
- تتضمن أعراض الجرعة الزائدة من البنتوباربيتال pentobarbital : صعوبة بالتنفس ، ضربات قلبية سريعة ، درجة
حرارة جسم منخفضة ، تسكين ثقيل ، سبات ، وموت. |

|
ما هي الأمور التي يجب أن انتبه إليها عند استخدام البنتوباربيتال pentobarbital ؟
|
- توخ الحذر عندما تقود السيارة أو تقوم بتشغيل آلة أو عندما تنجز أي عمل خطير
، فهذا الدواء قد يسبب دوخة أو خمول . حاول تجنب تلك النشاطات إذا شعرت بدوخة أو
خمول عند تناول الدواء السابق .
- لا تتناول الكحول أو الأدوية المنومة عند تناولك البنتوباربيتال pentobarbital ولا تتناول مضادات
الهيستامين أو مسكنات الألم أو أي دواء آخر يسبب النعاس ما لم يوافق طبيبك فقد يؤدي
ذلك إلى تسكين أو نعاس خطير.
- لا تزيد الجرعة المتناولة من هذا الدواء إلا بموافقة طبيبك ، واطلب مشورة طبيبك
إن لم تتحسن أعراضك .
- لا تتناول الدواء لأكثر من أسبوعين في حال معالجة الأرق .
- قد ينقص البنتوباربيتال pentobarbital من فعالية حبوب منع الحمل ، لذا عليك إتباع طريقة أخرى للمنع خلال
فترة تناولك البنتوباربيتال pentobarbital لضمان عدم حدوث حمل . |

|
ما هي التأثيرات الجانبية المحتملة لاستخدام البنتوباربيتال pentobarbital ؟
|
- توقف عن استخدام الدواء واتصل بطبيبك فوراً إذا عانيت من أحد التأثيرات
الجانبية التالية :
• رد فعل تحسسي (صعوبة تنفس ، انغلاق الحنجرة ، تورم الشفاه أو اللسان أو الوجه ،
طفح ) .
• حمى أو ألم في الحنجرة .
• تورمات بالفم .
• تمزق الأوعية الدموية تحت الجلد ، أو سهولة التكدّم أو النزف .
- استمر باستخدام البنتوباربيتال pentobarbital وأعلم طبيبك بأقرب فرصة إذا عانيت أياً من التأثيرات
الجانبية التالية الأقل خطورة :
• نعاس أو دوار ، أو تخليط ذهني ، إثارة أو تهيج ، قلق أو عصبية أو صداع .
- يسبب البنتوباربيتال pentobarbital الاعتياد الجسدي والنفسي وهذا يعني أنك قد تصبح مدمناً عليه ، لذا
سيراقب طبيبك مقدار الدواء الذي تتناوله وقد يلجأ لخفض الجرعة التي تتناولها
تدريجياً للوقاية من الأعراض الانسحابية (الأعراض التي تظهر عند إيقافك لاستخدام
الدواء) .
- قد توجد تأثيرات جانبية أخرى غير مذكورة في هذا الدليل الطبي. أخبر طبيبك عن أي
عرض يبدو غير طبيعياً وخاصةً المزعجة منها . |

|
ما هي الأدوية الأخرى التي يمكن أن تؤثر في البنتوباربيتال pentobarbital ؟
|
- إن تناول كميات كبيرة وبشكل مزمن من البنتوباربيتال pentobarbital مع الباراسيتامول قد يسبب أذية
كبدية لك ، لذلك أخبر طبيبك أو الصيدلاني إن كنت تتناول البنتوباربيتال pentobarbital وفق نظام معين ، فهناك
العديد من مسكنات الألم وخافضات الحرارة المتوافرة بالأسواق والتي تحوي
الباراسيتامول .
- ينقص البنتوباربيتال pentobarbital تأثير كثير من الأدوية بما فيها:
• المميعات الدموية مثل warfarin وبالتالي قد يتطور خثار دموي .
• Carbamazepine .
• Clonazepam .
• حبوب منع الحمل ، وبالتالي فقد يحدث حمل غير مخطط له .
• الستيروئيدات (الكورتيزونات) مثل hydrocortisone , prednisone , prednisolone ,
methylprednisolone .
• بعض أدوية الضغط مثل Felodipine , verapamil , quinidine ، حيث يمكن أن يؤدي نقص
تأثير هذه الأدوية بسبب تناول البنتوباربيتال pentobarbital إلى سيطرة أقل على ارتفاع الضغط الدموي الشرياني
، وكذلك عدم انتظام ضربات القلب .
• Fenoprofen ، ويؤدي نقص تأثيره إلى ضعف السيطرة على الالتهاب أو الألم .
• Griseofulvin , metronidazole ، وسيؤدي نقص فعالية وتأثير هذه المركبات إلى تفاقم
الإنتان أو نكسه .
• Theophylline ، وبالتالي تفاقم الربو أو أمراض COPD.
- هناك أدوية قد تؤثر على فعالية البنتوباربيتال pentobarbital مثل : الكحول ، المنومات ، مضادات الهيستامين
.
- كذلك فقد ينقص rifampin من تأثير البنتوباربيتال pentobarbital .
- يوجد أدوية أخرى غير المذكورة أعلاها قد تتداخل معالبنتوباربيتال pentobarbital ، ننصحك بالتكلم مع طبيبك
أو الصيدلاني قبل أخذ أي دواء بوصفة أو بدون وصفة بما فيها الأعشاب والفيتامينات . |

|