نقاط جوهرية يجب أن تتذكرها حول الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic :
|
- لا تلمس القطرة العينية بأي سطح حتى ولو كان هذا السطح عينك أو يدك ، حيث أن
القطرة عقيمة (معقمة) وقد يسبب ذلك إصابة عينك بإنتان .
- اضغط بلطف على الزاوية الداخلية لعينك (قرب أنفك) بعد كل قطرة لتمنع سائل الدواء
من التصريف عبر القناة الدمعية ، وبالتالي لن تستفيد منه عينك . |

|
ما هو الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic ؟
|
- ينتمي الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic لفئة من الأدوية تسمى مضادات الالتهاب اللاستيروئيدية NSAIDs
والتي تنقص الألم والالتهاب في العينين .
- يستعمل الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic لمعالجة الحكة والالتهاب في العينين الناجم عن التفاعلات التحسسية ،
وأيضاً لإنقاص الالتهاب والألم التالي للعمل الجراحي .
- تذكر قد يستخدم الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic أيضاً لأغراض أخرى غير المذكورة هنا في هذا الدليل الدوائي . |

|
بم أناقش طبيبي قبل أخذ الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic ؟
|
- أعلم طبيبك قبل تطبيق الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic إن كنت تعاني أياً مما يلي :
• إنتان عيني .
• أي نوع من النزف أو اضطرابات التخثر الأخرى .
• قرحات معدية .
- إذا كنت تعاني أياً من الأمراض السابقة فربما تكون غير قادراً على أخذالكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic ، أو
قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .
- يندرج الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic ضمن الفئة C من تصنيف FDA (إدارة الغذاء والدواء الأمريكية) للحمل ،
وهذا يعني أنه من غير المعروف حالياً فيما لو كان الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic يسبب ضرراً للجنين أم لا .
على كل الأحوال ننصحكِ بعدم استخدام هذا الدواء قبل أن تتحدثي أولاً مع طبيبك إذا
كنت حاملاً أو تتوقعين أن تصبحي خلال فترة العلاج .
- من غير المعروف حالياً فيما لو كان الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic يعبر إلى حليب الثدي أم لا ، على كل حال
ننصحك بعدم استخدام هذا الدواء قبل أن تتحدثي مع الطبيب أولاً .
- من غير المعروف حالياً فيما لو كان الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic يعبر إلى حليب الثدي أم لا ، على كل حال
ننصحك بعدم استخدام هذا الدواء قبل أن تتحدثي مع الطبيب أولاً . |

|
كيف استخدم الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic ؟
|
- استخدم الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic تماماً بالطريقة التي أوضحها لك طبيبك . حاول قراءة التعليمات
المرفقة بالدواء ، وإذا لم تفهمها لا تتردد أن تطلب من الصيدلاني أو الممرضة أو
الطبيب توضيحها لك .
- إن كنت تضع العدسات اللاصقة فاسأل طبيبك عن إمكانية وضع هذه العدسات خلال
المعالجة بالكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic ، وانتظر لمدة 15 دقيقة بعد تطبيق القطرة قبل وضع العدسات اللاصقة ،
طبعاً ما لم يرى طبيبك غير ذلك .
- لتطبيق القطرة العينية اتبع ما يلي :
:: أمل رأسك قليلاً للخلف واضغط بلطف على جفنك السفلي نحو الأسفل . ضع القطارة فوق
عينك ثم أعصر القطارة وأغلق عينك مباشرة بعدها ، ثم اضغط على الزاوية الداخلية
لعينك (قرب الأنف) لمدة دقيقة واحدة وذلك لمنع سائل الدواء من السيلان ضمن القناة
الدمعية (وبالتالي ذهاب فائدته) . إذا كنت تستخدم أكثر من قطرة عينية في نفس العين
أو في العين المقابلة فاترك فترة 5 دقائق على الأقل بين كل قطرة والأخرى .
:: لا تلمس القطارة بأي سطح حتى ولو كان هذا السطح عينك أو يدك لأن القطارة عقيمة
(معقمة) وقد يسبب ذلك إصابة عينك بإنتان .
- لا تستخدم أي قطرة عينية تغير لونها أو إذا ظهرت جزيئات صغيرة فيها .
- يجب أن تستخدم الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic بانتظام لتحصل على أقصى فائدة ممكنة .
- احتفظ بالدواء ضمن حرارة الغرفة بمعزل عن الرطوبة وبعيداً عن متناول يد الأطفال . |

|
إذا نسيت أخذ جرعة ماذا أفعل ؟
|
- طبق الجرعة المنسية حال تذكرها ، أما إذا كان قد حان موعد الجرعة التالية ،
فتجاهل الجرعة المنسية وطبق الجرعة النظامية في وقتها . انتبه لعدم استعمال جرعة
مضاعفة من هذا الدواء إلا إذا رأى طبيبك غير ذلك . |

|
إذا أخذت جرعة زائدة كيف أتصرف ؟
|
- من المستبعد حدوث جرعة زائدة من هذا الدواء ، على كل الأحوال إذا شككت بأنك
ربما استخدمت جرعة زائدة منه فاطلب الاستشارة من الطبيب أو أقرب قسم إسعاف إليك .
أما إذا تم تناول هذه القطرة فموياً فاشرب كمية زائدة من الماء أو أي سائل آخر
بعدها واطلب المساعدة الطبية . |

|
ما هي الأمور التي يجب أن انتبه إليها عند استخدام الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic ؟
|
- لا تلمس القطارة بأي سطح حتى ولو كان هذا السطح عينك أو يدك لأن القطارة
عقيمة (معقمة) وقد يسبب ذلك إصابة عينك بإنتان .
- إن كنت تضع العدسات اللاصقة فاسأل طبيبك عن إمكانية وضع هذه العدسات خلال
المعالجة بالكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic ، وانتظر لمدة 15 دقيقة بعد تطبيق القطرة قبل وضع العدسات اللاصقة
إلا إذا رأى طبيبك غير ذلك .
- كذلك إن لم يكن ضرورياً فلا تستخدم أي قطرات عينية أخرى خلال المعالجة بهذه
القطرة مالم يرشدك طبيبك لغير ذلك .
- توخ الحذر عندما تقود السيارة أو تقوم بتشغيل آلة أو عندما تنجز أي عمل خطير ،
فهذا الدواء قد يسبب تشوشاً بالرؤية . حاول تجنب تلك النشاطات إذا شعرت يتشوش أو
رؤية ضبابية ريثما تنهي علاجك بهذا الدواء .
- كذلك إن لم يكن ضرورياً فلا تستخدم أي قطرات عينية أخرى خلال المعالجة بهذه
القطرة ما لم يرشدك طبيبك لغير ذلك . |

|
ما هي التأثيرات الجانبية المحتملة لاستخدام الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic ؟
|
- لا يوجد تأثيرات جانبية خطيرة متوقعة مع هذه القطرة العينية .
- قد تحدث بعض الحرقة أو التهيج أو الحكة أو الاحمرار أو الحساسية للضوء عند تطبيق
هذه القطرة .
- إن ظهرت أي أعراض جانبية أخرى فاستمر بتطبيق القطرة وأخبر طبيبك عنها . |

|
ما هي الأدوية الأخرى التي يمكن أن تؤثر في الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic ؟
|
- حاول عدم استعمال أي قطرات عينية أخرى عند تطبيق الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmicوخاصة: acetylcholine
chloride , carbachol ، فهذه الأدوية قد تنقص من تأثيرات الكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic .
- يوجد أدوية أخرى غير المذكورة أعلاها قد تتداخل معالكيتورولاك عيني ketorolac ophthalmic ، ننصحك بالتكلم مع طبيبك
أو الصيدلاني قبل أخذ أي دواء بوصفة أو بدون وصفة بما فيها الأعشاب والفيتامينات . |

|