نقاط جوهرية يجب أن تتذكرها حول البيوغليتازون pioglitazone :
|
- يتم عادة مراقبة وظائف الكبد خلال المرحلة الأولى من بدء المعالجة بهذا الدواء
(كل شهرين من السنة الأولى للعلاج ، ثم دورياً بعد ذلك حسب رأي الطبيب) . أعلم
طبيبك فوراً إذا عانيت أياً من الأعراض التالية خلال المعالجة بالبيوغليتازون pioglitazone والتي قد تكون
مشعرات مبكرة على حدوث أذية كبدية : غثيان ، إقياء ، ألم بطني ، تعب غير طبيعي ،
فقدان شهية ، اصفرار الجلد أو العينين ، بول غامق .
- أعلم طبيبك فوراً إذا عانيت من زيادة سريعة بالوزن ، أو ظهور وذمة (احتباس سوائل)
، أو ضيق في النفس أو من ألم صدري خلال المعالجة بهذا الدواء البيوغليتازون pioglitazone ، فهذه الأعراض
قد تكون مؤشراً على حدوث مشاكل قلبية .
- لا يسبب البيوغليتازون pioglitazone عادة هبوطاً في سكر الدم ، لكن قد يحدث ذلك (أي انخفاض سكر الدم)
كنتيجة لنسيان تناول الوجبات أو التمارين المفرطة أو استهلاك الكحول خلال تناول
البيوغليتازون pioglitazone . من الهام جداً أن تكون على دراية تامة بأعراض هبوط سكر الدم والتي تتضمن :
ارتعاش ، غثيان ، صداع ، نعاس ، ضعف ، دوخة ، تسرع ضربات القلب ، تعرق ، جلد بارد
وشاحب ، قلق وصعوبة تركيز ، ويفضل أن تحمل معك قطعة حلوى (قطعة شوكولا أو قطعة
سكاكر) أو أقراص غلوكوز لتعالج نوبات هبوط سكر الدم في حال حدوثها.
- قد ينقص البيوغليتازون pioglitazone من فعالية بعض حبوب منع الحمل ، لذا من الضروري أحياناً إتباع وسائل
منع أخرى خلال المعالجة بهذا الدواء ، ويفضل استشارة طبيبك بهذا الخصوص . |

|
ما هو البيوغليتازون pioglitazone ؟
|
- يعتبر البيوغليتازون pioglitazone دواءً خافضاً لسكر الدم ، وهو يزيد من حساسية خلايا الجسم
للأنسولين كما أنه ينقص من كمية السكر المنتجة من قبل الكبد . فهذا الدواء يساعد
على ضبط مستويات سكر الدم ضمن الحدود الطبيعية .
- يستخدم البيوغليتازون pioglitazone لعلاج النمط الثاني من السكري بشكل مشارك للحمية الغذائية والتمارين
الرياضية . كما يمكن استخدام البيوغليتازون pioglitazone بشكل تشاركي مع مركبات السلفونيل يوريا (Diabeta
, Glucotrol , Mcronase وغيرها) أو مع الميتفورمين metformin (Glucophage) أو مع
الأنسولين ، وذلك عندما تكون الحمية والرياضة مع أحد هذه المجموعة من هذه الأدوية
غير كافية لضبط سكر الدم ضمن الحد الطبيعي .
- تذكر قد يستخدم البيوغليتازون pioglitazone أيضاً لأغراض أخرى غير المذكورة هنا في هذا الدليل الدوائي .
. |

|
بم أناقش طبيبي قبل أخذ البيوغليتازون pioglitazone ؟
|
– استشر طبيبك قبل تناول البيوغليتازون pioglitazone إذا كنت تعاني مرض كبدي .
- أعلم طبيبك قبل البدء بتناول البيوغليتازون pioglitazone إن كنت تعاني أياً مما يلي :
• قصور قلب أو أي مرض قلبي .
• وذمات (احتباس سوائل أو تورم) ..
• السكري النمط الأول (السكري المعتمد على الأنسولين) .
• إنتان خطير أو أي مرض أو أذية أخرى .
• أو إذ كنت ستخضع لعمل جراحي .
- إذا كان لديك إحدى الحالات السابقة فقد تكون غير قادر على تناول البيوغليتازون pioglitazone أو قد تحتاج
لضبط الجرعة أو لمراقبة خاصة أثناء المعالجة .
- اتصل بطبيبك إذا عانيت من حمى أو أي إنتان مفاجئ ، أو إذا كنت ستخضع لجراحة ، أو
إذا عانيت من أي أذية شديدة . إن المرض أو الأذية الشديدة قد تسبب فقدان السيطرة
على سكر الدم وعندها قد تكون الحاجة لاستخدام الأنسولين (أو لتعديل جرعته) لفترة من
الوقت ضرورية لإعادة السيطرة على سكر الدم .
- قد ينقص البيوغليتازون pioglitazone من فعالية بعض حبوب منع الحمل ، لذا من الضروري أحياناً إتباع وسائل
منع أخرى خلال المعالجة بهذا الدواء ، ويفضل استشارة طبيبك بهذا الخصوص .
- يندرج البيوغليتازون pioglitazone ضمن الفئة C من تصنيف FDA (هيئة الغذاء والدواء الأمريكية) للحمل وهذا
يعني أنه من غير المعروف حالياً فيما لو كان البيوغليتازون pioglitazone يسبب ضرراً للجنين أم لا . على كل
الأحوال ننصحكِ بعدم تناول هذا الدواء قبل أن تتحدثي أولاً مع طبيبك إذا كنت حاملاً
أو تتوقعين أن تصبحي خلال فترة العلاج .
- من غير المعروف حالياً فيما لو كان البيوغليتازون pioglitazone يعبر إلى حليب الثدي أم لا ، على كل حال
ننصحك بعدم تناول هذا الدواء قبل أن تتحدثي مع الطبيب أولاً .
- إن مدى فعالية وأمان استخدام هذا الدواء عند الأطفال ما تزال قيد الدراسة
والمناقشة . |

|
كيف استخدم البيوغليتازون pioglitazone ؟
|
- استخدم البيوغليتازون pioglitazone تماماً بالطريقة التي أوضحها لك طبيبك . حاول قراءة التعليمات
المرفقة بالدواء ، وإذا لم تفهمها لا تتردد أن تطلب من الصيدلاني أو الممرضة أو
الطبيب توضيحها لك .
- تناول الدواء مع كوب كامل من الماء .
- يمكن تناول البيوغليتازون pioglitazone مع الطعام أو بدون طعام .
- من المهم أن تتناول البيوغليتازون pioglitazone بانتظام للحصول على الفائدة القصوى .
- قد يقوم طبيبك بطلب فحوصات دم أو بول معينة أو فحوصات طبية أخرى خلال فترة
المعالجة بهذا الدواء ، وذلك لمراقبة مستوى سكر دمك ووظائف كبدك وغير ذلك من
العوامل الأخرى .
- يتم عادة مراقبة وظائف الكبد خلال المرحلة الأولى من بدء المعالجة بهذا الدواء
(كل شهرين من السنة الأولى للعلاج ، ثم دورياً بعد ذلك حسب رأي الطبيب) . أعلم
طبيبك فوراً إذا عانيت أياً من الأعراض التالية والتي قد تكون مشعرات مبكرة على
حدوث أذية كبدية : غثيان ، إقياء ، ألم بطني ، تعب غير طبيعي ، فقدان شهية ، اصفرار
الجلد أو العينين ، بول غامق .
- رغم أن البيوغليتازون pioglitazone لا يسبب عادة هبوطاً في سكر الدم ، لكن قد يحدث ذلك (أي انخفاض سكر
الدم) كنتيجة لنسيان تناول الوجبات أو التمارين المفرطة أو استهلاك الكحول خلال
تناول البيوغليتازون pioglitazone . من الهام جداً أن تكون على دراية تامة بأعراض هبوط سكر الدم والتي
تتضمن : ارتعاش ، غثيان ، صداع ، نعاس ، ضعف ، دوخة ، تسرع ضربات القلب ، تعرق ،
جلد بارد وشاحب ، قلق وصعوبة تركيز ، ويفضل أن تحمل معك قطعة حلوى (قطعة شوكولا أو
قطعة سكاكر) أو أقراص غلوكوز لتعالج نوبات هبوط سكر الدم في حال حدوثها.
- احتفظ بالدواء ضمن حرارة الغرفة بمعزل عن الرطوبة وبعيداً عن متناول يد الأطفال . |

|
إذا نسيت أخذ جرعة ماذا أفعل ؟
|
– تناول الجرعة المنسية حال تذكرها ، أما إذا كان قد حان موعد الجرعة التالية
، فتجاهل الجرعة المنسية وتناول الجرعة النظامية في وقتها . انتبه لعدم تناول جرعة
مضاعفة من هذا الدواء إلا إذا رأى طبيبك غير ذلك . |

|
إذا أخذت جرعة زائدة كيف أتصرف ؟
|
– ابحث عن رعاية طبية إذا شككت بأنك قد أخذت جرعة زائدة من هذا الدواء .
- لم تحدد بعد أعراض الجرعة الزائدة من البيوغليتازون pioglitazone . |

|
ما هي الأمور التي يجب أن انتبه إليها عند استخدام البيوغليتازون pioglitazone ؟
|
- اتبع خطة التمارين والحمية التي وضعها لك طبيبك ، وتذكر بأن التغيير في
نوعية الطعام وكمية الجهد يمكن أن يؤثر على مستويات سكر الدم .
- تجنب الكحول إذ أنه ينقص مستوى سكر الدم و قد يتداخل مع معالجة السكري .
- أخبر طبيبك و طبيب الأسنان أنك تتناول هذا الدواء قبل أن تجري أية جراحة .
- أخبر طبيبك قبل البدء بتناول أي من الوصفات الطبية أو الأدوية التي تصرف دون بدون
وصفة (أدوية السعال أو الزكام أو الحساسية ، مسكنات الألم) ، أو أدوية إنقاص الوزن
.
|

|
ما هي التأثيرات الجانبية المحتملة لاستخدام البيوغليتازون pioglitazone ؟
|
– توقف عن تناول الدواء واتصل بطبيبك فوراً إذا عانيت أياً من التأثيرات
الجانبية الخطيرة التالية :
• تفاعل تحسسي (صعوبة تنفس ، تضيق الحنجرة ، انتفاخ الشفتين أو الوجه ، شري) .
• غثيان أو إقياء ، ألم بطني ، أو فقدان شهية .
• تعب غير معتاد .
• اصفرار الجد أو العينين .
• بول غامق .
- أعلم طبيبك فوراً إذا عانيت من زيادة سريعة بالوزن ، أو ظهور وذمة (احتباس سوائل)
، أو ضيق في النفس أو من ألم صدري خلال المعالجة بهذا الدواء البيوغليتازون pioglitazone ، فهذه الأعراض
قد تكون مؤشراً على حدوث مشاكل قلبية .
- رغم أن البيوغليتازون pioglitazone لا يسبب عادة هبوطاً في سكر الدم ، لكن قد يحدث ذلك (أي انخفاض سكر
الدم) كنتيجة لنسيان تناول الوجبات أو التمارين المفرطة أو استهلاك الكحول خلال
تناول البيوغليتازون pioglitazone . من الهام جداً أن تكون على دراية تامة بأعراض هبوط سكر الدم والتي
تتضمن : ارتعاش ، غثيان ، صداع ، نعاس ، ضعف ، دوخة ، تسرع ضربات القلب ، تعرق ،
جلد بارد وشاحب ، قلق وصعوبة تركيز ، ويفضل أن تحمل معك قطعة حلوى (قطعة شوكولا أو
قطعة سكاكر) أو أقراص غلوكوز لتعالج نوبات هبوط سكر الدم في حال حدوثها.
- قد تحدث تأثيرات جانبية أخرى غير ما ورد أعلاه ، استمر بتناول الدواء واتصل
بطبيبك بأقرب فرصة إذا عانيت من :
• صداع .
• آلام عضلية .
• ألم حلق أو سيلان انفي أو أي من أعراض نزلة البرد .
- قد تحدث تأثيرات جانبية نادرة غير ما ورد أعلاه ، تحدث مع طبيبك حول أي عرض قد
يبدو غير عادياً وخاصةً إذا سبب إزعاجاً لك . |

|
ما هي الأدوية الأخرى التي يمكن أن تؤثر في البيوغليتازون pioglitazone ؟
|
- قد ينقص البيوغليتازون pioglitazone من فعالية بعض حبوب منع الحمل ، لذا من الضروري أحياناً إتباع
وسائل منع أخرى خلال المعالجة بهذا الدواء ، ويفضل استشارة طبيبك بهذا الخصوص .
- لا تأخذ أياً من الأدوية التي تصرف بدون وصفة مثل أدوية السعال أو الزكام أو
الحساسية , أو أدوية إنقاص الوزن دون إعلام طبيبك أولاً قبل البدء باستخدام البيوغليتازون pioglitazone .
- يوجد أدوية أخرى غير المذكورة أعلاها قد تتداخل مع البيوغليتازون pioglitazone ، ننصحك بالتكلم مع طبيبك
أو الصيدلاني قبل أخذ أي دواء بوصفة أو بدون وصفة بما فيها الأعشاب والفيتامينات . |

|