نقاط جوهرية يجب أن تتذكرها حول الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene :
|
- يسبب ديكستروبروبوكسيفين يسبب اعتياداً ، لذا من الممكن أن تعتاد جسدياً و/أو
نفسياً على هذا الدواء . كما أن التوقف عن تناول الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene فجأة بعد فترة علاج طويلة أو
بعد جرعات عالية قد يسبب لديك أعراض انسحابية ، مما يولد لديك شعوراً بعدم الراحة .
لذا لا تحاول التوقف عن تناوله فجأة إذا كنت تتناوله منذ أكثر من 5-7 أيام متواصلة
، وقد يقدم طبيبك على تخفيض الجرعة تدريجياً .
- لا تتناول الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene إن كنت تشعر بالاكتئاب أو تراودك أفكار حول الانتحار .
- لا تأخذ كمية من هذا الدواء أكبر مما وصف لك أو أكثر من المدة التي حددها الطبيب
، واتصل بطبيبك فوراً في حال لم يتحسن ألمك أو إذا ساء .
- تجنب شرب الكحول خلال فترة تناولك الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene ، فالكحول يزيد من الدوخة و الخمول
المسببة بهذا الدواء وقد يؤدي هذا إلى الوفاة . كما أن الكحول قد يخرب الكبد في حال
تعاطيه مع الباراسيتامول .
- قد تزداد حالة الدوخة أو الخمول المسببة بهذا الدواء الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene بتأثير أدوية أخرى مثل
مضادات الاكتئاب ، الكحول ، مضادات الهيستامين ، المهدئات ، مسكنات الألم الأخرى ،
أدوية القلق و الاختلاج ، المرخيات العضلية . تذكر بأنها معاً قد يسببان تركيناً
خطيراً و دوخة أو خمول ، لذا أخبر طبيبك عن كل الأدوية التي تأخذها و لا تحاول أخذ
أي دواء دون إخباره .
- تحدث مع طبيبك قبل أخذ أي من الأدوية التي تصرف بدون وصفة (أدوية السعال ، الرشح
، الحساسية ، الحمية ، مسكنات الألم) مع الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene . فقد تحوي هذه الأدوية على
الباراسيتامول أو مركبات أخرى مشابهة فربما تتناول كمية كبيرة منها مما قد يشكل
خطراً عليك . |

|
ما هو الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene ؟
|
- ينتمي ديكستروبروبوكسيفين (مرتبط بالكودئين) ضمن فئة من الأدوية تدعى مسكنات
الألم المركزية (المخدرة) ، وهو يسكن الألم .
- يعد الباراسيتامول مسكن ألم أقل قوة ، وهو يعزز من تأثير ديكستروبروبوكسيفين .
- يستخدم الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene كمركب واحد لعلاج حالات الألم المختلفة .
- تذكر قد يستخدم الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene أيضاً لأغراض أخرى غير المذكورة هنا في هذا الدليل الدوائي .
. |

|
بم أناقش طبيبي قبل أخذ الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene ؟
|
- لا تتناول الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene إن كنت تشعر بالاكتئاب أو تراودك أفكار حول الانتحار .
- أخبر طبيبك قبل البدء بتناول الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene إذا كنت تعاني من أي مما يلي:
• مرض كلوي أو كبدي .
• ضخامة البروستات .
• نقص نشاط الدرق .
• صرع أو اختلاجات .
• مرض في المرارة .
• داء أديسون .
• احتباس بولي .
• أذية على الرأس .
• الربو .
• مشكلة مع الكحول أو المخدرات .
- إذا كنت تعاني أياً من الأمراض السابقة فربما تكون غير قادراً على أخذ الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene ، أو
قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .
- قد يسبب ديكستروبروبوكسيفين إدماناً وأعراض انسحابية لدى الجنين وكذلك غيرها من
الأذيات الأخرى ، لذا ننصحك بعدم تناول هذا الدواء قبل أن تتحدثي أولاً مع طبيبك
إذا كنت حاملاً أو تتوقعين أن تصبحي خلال فترة العلاج .
- كذلك قد يسبب ديكستروبروبوكسيفين إدماناً وأعراض انسحابية لدى الرضيع ، لذا لا
تتناولي هذا الدواء قبل أن تتحدثي مع طبيبك أولاً إذا كنت مرضعاً من ثديك .
- إذا كان عمرك أقل من 18 سنة أو أكثر من 60 سنة فمن المحتمل أنك ستعاني من تأثيرات
جانبية أكثر من غيرك ، لذا فقد يقوم طبيبك بتخفيض الجرعة لك .
|

|
كيف استخدم الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene ؟
|
- استخدم الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene تماماً بالطريقة التي أوضحها لك طبيبك . حاول قراءة التعليمات
المرفقة بالدواء ، وإذا لم تفهمها لا تتردد أن تطلب من الصيدلاني أو الممرضة أو
الطبيب توضيحها لك .
- تناول الدواء مع كوب كامل من الماء .
- يمكنك تناول الدواء مع كوب من الحليب أو مع الطعام للإقلال من حس الانزعاج في
المعدة
- يسبب ديكستروبروبوكسيفين يسبب اعتياداً ، لذا من الممكن أن تعتاد جسدياً و/أو
نفسياً على هذا الدواء . كما أن التوقف عن تناول الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene فجأة بعد فترة علاج طويلة أو
بعد جرعات عالية قد يسبب لديك أعراض انسحابية ، مما يولد لديك شعوراً بعدم الراحة .
لذا لا تحاول التوقف عن تناوله فجأة إذا كنت تتناوله منذ أكثر من 5-7 أيام متواصلة
، وقد يقدم طبيبك على تخفيض الجرعة تدريجياً .
- لا تأخذ كمية من هذا الدواء أكبر مما وصف لك أو أكثر من المدة التي حددها الطبيب
، واتصل بطبيبك في حال لم تتحسن أعراضك أو إذا ساءت .
- قد يسبب الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene الإمساك كعرض جانبي لهذا الدواء ، ننصحك بزيادة كمية الألياف في
طعامك و شرب كميات كبيرة من الماء (6-8 كؤوس يومياً) للتغلب على هذا العرض .
- لا تشارك هذا الدواء مع أي كان .
- احتفظ بالدواء ضمن حرارة الغرفة بمعزل عن الرطوبة وبعيداً عن متناول يد الأطفال . |

|
إذا نسيت أخذ جرعة ماذا أفعل ؟
|
- تناول الجرعة المنسية حال تذكرها ، أما إذا كان قد حان موعد الجرعة التالية
، فتجاهل الجرعة المنسية وتناول الجرعة النظامية في وقتها . انتبه لعدم تناول جرعة
مضاعفة من هذا الدواء إلا إذا رأى طبيبك غير ذلك . |

|
إذا أخذت جرعة زائدة كيف أتصرف ؟
|
- ابحث عن رعاية طبية إذا شككت بأنك قد أخذت جرعة زائدة من هذا الدواء .
- تتضمن أعراض الجرعة الزائدة من الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene : تباطؤ التنفس ، اختلاجات ، دوخة ، ضعف ،
فقدان وعي ، سبات ، تعب و إرهاق ، جلد بارد و رطب ، تضيق الحدقتين ، غثيان و إقياء
، تعرق . |

|
ما هي الأمور التي يجب أن انتبه إليها عند استخدام الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene ؟
|
- قد تزداد حالة الدوخة أو الخمول المسببة بهذا الدواء الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene بتأثير أدوية أخرى
مثل مضادات الاكتئاب ، الكحول ، مضادات الهيستامين ، المهدئات ، مسكنات الألم
الأخرى ، أدوية القلق و الاختلاج ، المرخيات العضلية . تذكر بأنها معاً قد يسببان
تركيناً خطيراً و دوخة أو خمول ، لذا أخبر طبيبك عن كل الأدوية التي تأخذها و لا
تحاول أخذ أي دواء دون إخباره .
- توخ الحذر عندما تقود السيارة أو تقوم بتشغيل آلة أو عندما تنجز أي عمل خطير ،
فهذا الدواء قد يسبب دوخة أو خمول . حاول تجنب تلك النشاطات إذا شعرت بدوخة أو خمول
عند تناول الدواء السابق .
- تجنب شرب الكحول خلال فترة تناولك الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene ، فالكحول يزيد من الدوخة و الخمول
المسببة بهذا الدواء و قد يكون هذا خطيراً. كما أن الكحول قد يخرب الكبد في حال
تعاطيه مع الباراسيتامول .
- تحدث مع طبيبك قبل أخذ أي من الأدوية التي تصرف بدون وصفة (أدوية السعال ، الرشح
، الحساسية ، الحمية ، مسكنات الألم) مع الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene . فقد تحوي هذه الأدوية على
الباراسيتامول أو مركبات أخرى مشابهة و ربما تتناول كمية كبيرة منها مما قد يشكل
خطراً عليك . |

|
ما هي التأثيرات الجانبية المحتملة لاستخدام الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene ؟
|
- توقف عن تناول الدواء واتصل بطبيبك فوراً إذا عانيت من أحد التأثيرات
الجانبية التالية :
• رد فعل تحسسي (انغلاق حنجرة ، صعوبة تنفس ، تورم الشفتين أو الوجه أو اللسان ،
طفح) .
• تنفس ضعيف و بطيء.
• اختلاجات .
• جلد رطب و بارد .
• ضعف شديد أو دوخة .
• فقدان وعي .
• اصفرار الجلد أو العينين .
• إنهاك عام ، نزوف و كدمات .
- قد تحدث تأثيرات جانبية أخرى أقل خطورة ، استمر بتناول الدواء وأعلم طبيبك إذا
عانيت أياً مما يلي :
• إمساك ، جفاف فم ، غثيان ، إقياء ، انخفاض الشهية ، تعرق ، حكة ، تعب أو دوخة ،
نقص تبول ، نقص المقدرة الجنسية .
- يسبب ديكستروبروبوكسيفين يسبب اعتياداً ، لذا من الممكن أن تعتاد جسدياً و/أو
نفسياً على هذا الدواء . كما أن التوقف عن تناول الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene فجأة بعد فترة علاج طويلة أو
بعد جرعات عالية قد يسبب لديك أعراض انسحابية ، مما يولد لديك شعوراً بعدم الراحة .
لذا لا تحاول التوقف عن تناوله فجأة إذا كنت تتناوله منذ أكثر من 5-7 أيام متواصلة
، وقد يقدم طبيبك على تخفيض الجرعة تدريجياً .
- قد تحدث تأثيرات جانبية نادرة غير ما ورد أعلاه ، تحدث مع طبيبك حول أي عرض قد
يبدو غير عادياً وخاصةً إذا سبب إزعاجاً لك . |

|
ما هي الأدوية الأخرى التي يمكن أن تؤثر في الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene ؟
|
- لا تأخذ الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene إذا كنت قد تناولت أياً من مثبطات مونو أمينو أوكسيداز MAO
خلال الـ14 يوم السابقة ، و من هذه المثبطات نذكرisocarboxazid ،phenelzine ،
tranylcypromine ، فقد يحدث تداخل خطير بينهما يؤدي إلى أعراض جانبية غير مرغوبة .
- قد يزيد ديكستروبروبوكسيفين تأثيرات مانعات التخثر الفموية مثل warfarin ، مما قد
يقود إلى النزف . كما يمكنه أن يزيد من تأثيرات carbamazepine ، مما قد يؤدي إلى
حالة سمية به . لذا من الهام أن يعلم طبيبك إن كنت تتناول أياً من الدوائيين
السابقين .
- قد تزداد حالة الدوخة أو الخمول المسببة بهذا الدواء الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene بتأثير أدوية أخرى مثل
مضادات الاكتئاب ، الكحول ، مضادات الهيستامين ، المهدئات ، مسكنات الألم الأخرى ،
أدوية القلق و الاختلاج ، المرخيات العضلية . تذكر بأنها معاً قد تسبب تركيناً
خطيراً و دوخة أو خمول ، لذا أخبر طبيبك عن كل الأدوية التي تأخذها و لا تحاول أخذ
أي دواء دون إخباره .
- يوجد أدوية أخرى غير المذكورة أعلاها قد تتداخل مع الباراستامول-الديكستروبروبوكسيفين paracetamol-dextropropoxyphene ، ننصحك بالتكلم مع طبيبك
أو الصيدلاني قبل أخذ أي دواء بوصفة أو بدون وصفة بما فيها الأعشاب والفيتامينات . |

|