نقاط جوهرية يجب أن تتذكرها حول الوارفارين warfarin :
|
- لا تأخذ جرعة مضاعفة من هذا الدواء .
- لا تأخذ الأسبرين أو الأدوية المضادة للالتهاب اللاستيروئيدية NSAIDs الأخرى مثل
ibuprofen , ketoprofen , naproxen ، وغيرها خلال فترة استخدامك الوارفارين warfarin ما لم يوجهك
طبيبك لغير ذلك ، فقد تزيد هذه الأدوية من خطر النزف .
- تجنب التغييرات المفاجأة في غذائك حيث أن فيتامين K ينقص من فعالية الوارفارين warfarin . يوجد
فيتامين K بكميات كبيرة في الأطعمة مثل الكبد والملفوف والخضروات ذات الأوراق
الخضراء ( السبانخ ، والشوندر ، عشبة الكزبرة ، الملفوف ، الكرنب ) . لذا لا تغير
كمية هذه الأطعمة في غذائك دون أن تتحدث إلى طبيبك أولاً .
- من المهم أن تراقب علاجك بانتظام وذلك بإجراء فحص دموي يدعى "PT" أو "INR" مما
يمكنك من تحديد كمية الوارفارين warfarin التي تحتاجها في علاجك .
- اتصل بطبيبك في حال عانيت من تكدمات غير طبيعية أو جروح نازفة بشدة أو إسهال
مفاجئ أو إنتان أو حمى خلال فترة علاجك باستخدام الوارفارين warfarin . |

|
ما هو الوارفارين warfarin ؟
|
- يعتبر الوارفارين warfarin مضاد تخثر (مميع للدم) .
- ينقص الوارفارين warfarin تشكل خثرات الدم ، وهذا مهم في الوقاية من السكتات القلبية والدماغية
(النشبات) وفي انسداد الشرايين والأوردة الكبيرة .
- تذكر قد يستخدم الوارفارين warfarin أيضاً لأغراض أخرى غير المذكورة هنا في هذا الدليل الدوائي . |

|
بم أناقش طبيبي قبل أخذ الوارفارين warfarin ؟
|
- لا تتناول الوارفارين warfarin إذا كنت :
• قد خضعت لجراحة حديثاً .
• لديك قرحة معدية أو نزيف معدي .
• لديك نوع معين من النشبة مسببة النزيف في الدماغ .
• إذا كان لديك أم دم .
• خضعت لبزل قطني حديثاً أو فقد حس قطني تخديري أو التهاب شغاف إنتاني (إنتان
القلب) أو التهاب تامور (توذم في النسيج حول القلب) أو آفات التامور (ازدياد
السوائل حول القلب) .
- قبل تناول الوارفارين warfarin قل لطبيبك إذا كنت تعاني أيا ًمما يلي :
• مرض كلوي .
• مرض كبدي .
• ارتفاع توتر شرياني .
• عوز بروتين C وراثي أو عوز بروتين S .
• إذا كنت مريضاً سكرياً .
• احمرار دم .
• التهاب أوعية .
• قصور قلب احتقاني .
• اضطرابات أوعية كولاجينية مثل ذئبة حمامية جهازية SLE .
• مرض درقي .
• ارتفاع كولسترول الدم .
• عوز فيتامين ك .
• تتناول مضادات حيوية لعلاج الإنتانات .
- إذا كنت تعاني أياً من الأمراض السابقة فربما تكون غير قادراً على أخذ الوارفارين warfarin ، أو
قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .
- يندرج الوارفارين warfarin ضمن الفئة X من تصنيف FDA (إدارة الغذاء والدواء الأمريكية) للحمل .
وهذا يعني أنه من المثبت أن يسبب هذا الدواء أذية للجنين . تجنبي استخدام هذا
الدواء قبل أن تتحدثي أولاً مع طبيبك إذا كنت حاملاً أو تتوقعين أن تصبحي خلال فترة
العلاج .
- لم يتحرى عن الوارفارين warfarin في حليب الثدي البشري ، لكن استشيري طبيبك قبل تناول الوارفارين warfarin إذا
كنت ترضعين طفلاً . |

|
كيف استخدم الوارفارين warfarin ؟
|
- استخدم الوارفارين warfarin تماماً بالطريقة التي أوضحها لك طبيبك . حاول قراءة التعليمات
المرفقة بالدواء ، وإذا لم تفهمها لا تتردد أن تطلب من الصيدلاني أو الممرضة أو
الطبيب توضيحها لك .
- تناول الدواء مع كوب كامل من الماء .
- من المهم تناول الوارفارين warfarin في نفس الوقت من كل يوم ، ويمكن أن يؤخذ الوارفارين warfarin مع الطعام أو
بدونه .
- لا تأخذ جرعة مضاعفة من هذا العلاج .
- قد يطلب منك طبيبك إجراء اختبارات دموية أخرى أو تقييم طبي خلال فترة المعالجة
باستخدام الوارفارين warfarin لمراقبة تطور الحالة والآثار الجانبية .
- لا تأخذ كمية أكبر أو أقل من الجرعة الموصفة لك من هذا الدواء .
- من المهم أن تراقب علاجك بانتظام وذلك بإجراء فحص دموي يدعى "PT" أو "INR" مما
يمكنك من تحديد كمية الوارفارين warfarin التي تحتاجها في علاجك .
- تجنب التغييرات المفاجأة في غذائك حيث أن فيتامين K ينقص من فعالية الوارفارين warfarin . يوجد
فيتامين K بكميات كبيرة في الأطعمة مثل الكبد الملفوف والخضروات ذات الورق الأخضر
(السبانخ ، الشمندر ، عشبة الكزبرة ، الملفوف ، الكرنب) ، ولا تغير كمية هذه
الأطعمة في غذائك دون أن تتحدث إلى طبيبك أولاً .
- اتصل بطبيبك في حال عانيت من تكدمات غير طبيعية أو جروح نازفة بشدة أو إسهال
مفاجئ أو إنتان أو حمى خلال فترة علاجك باستخدام الوارفارين warfarin .
- احتفظ بالدواء ضمن حرارة الغرفة بمعزل عن الرطوبة وبعيداً عن متناول يد الأطفال . |

|
إذا نسيت أخذ جرعة ماذا أفعل ؟
|
- تناول الجرعة المنسية حال تذكرها ، أما إذا كان قد حان موعد الجرعة التالية
فتجاهل الجرعة المنسية وتناول الجرعة النظامية في وقتها . ولا تتناول جرعة مضاعفة
أبداً إلا إذا رأى طبيبك غير ذلك . |

|
إذا أخذت جرعة زائدة كيف أتصرف ؟
|
- ابحث عن رعاية طبية إذا شككت بأنك قد أخذت جرعة زائدة من هذا الدواء .
- تتضمن أعراض الجرعة الزائدة من الوارفارين warfarin : كدمات ، تخرب الأوعية الدموية تحت الجلد ،
نزف مفرط من الجروح والخدوش ، نزف من اللثة ، دم في البراز أو البول أو مع الإقياء
، ونزف حيضي شديد في النساء . |

|
ما هي الأمور التي يجب أن انتبه إليها عند استخدام الوارفارين warfarin ؟
|
- تجنب التغييرات المفاجأة في غذائك حيث أن فيتامين K ينقص من فعالية الوارفارين warfarin .
يوجد فيتامين K بكميات كبيرة في الأطعمة مثل الكبد الملفوف والخضروات ذات الورق
الأخضر (السبانخ ، الشمندر ، عشبة الكزبرة ، الملفوف ، الكرنب) ، ولا تغير كمية هذه
الأطعمة في غذائك دون أن تتحدث إلى طبيبك أولاً .
- لا تأخذ الأسبرين أو الأدوية المضادة للالتهاب اللاستيروئيدية NSAIDs الأخرى مثل
ibuprofen , ketoprofen , naproxen ، وغيرها خلال فترة استخدامك الوارفارين warfarin ما لم يوجهك
طبيبك لغير ذلك ، فقد تزيد هذه الأدوية من خطر النزف .
- اخبر طبيبك أو طبيب الأسنان أنك تتناول الوارفارين warfarin قبل تناول المضادات الحيوية أو قبل
إجراء أي عمل جراحي .
- لا تبدأ أو توقف تناول أي معالجة أخرى خلال المعالجة باستخدام الوارفارين warfarin بدون التحدث
مع طبيبك أولاً .
- تجنب النشاطات الخطرة أو الرياضية التي قد تسبب الجروح . حيث أن النزوف والكدمات
ربما تشكل مشكلة وخاصةً في بداية المعالجة ، لذا راقب حدوث النزف المفرط والكدمات
ودون أي ملاحظة غير اعتيادية لتخبر طبيبك بها .
- تجنب الكحول والتدخين فهي قد تغير من تأثيرات الوارفارين warfarin وتسبب مشاكل خلال فترة العلاج
. |

|
ما هي التأثيرات الجانبية المحتملة لاستخدام الوارفارين warfarin ؟
|
- توقف عن استخدام الدواء واتصل بطبيبك فوراً إذا عانيت من أحد التأثيرات
الجانبية التالية :
• رد فعل تحسسي (صعوبة تنفس ، انغلاق حنجرة ، تورم الشفتين أو اللسان أو الوجه ،
الشري) .
• براز أسود أو نازف أو كطحل القهوة .
• دم في البول أو مع القيء .
• سعال دموي .
• لثة نازفة أو قرحات في الفم .
• نقص في النتاج البولي .
• اصفرار الجلد والعينين .
• دوار حاد أو صداع .
• نزف بسيط أو خدوش تحت الجلد .
• تلون الإبهام أو الأصابع بلون بنفسجي أو أرجواني .
• ألم مفاجئ في الرجل أو القدم أو تطاول في مدة الحيض غير معتاد .
- استمر بتناول الدواء وأعلم طبيبك بأقرب فرصة إن عانيت أياً من الأعراض الجانبية
التالية الأقل خطورة :
• فرط غازات أو انتفاخ بطني ، إسهال ، غثيان أو إقياء ، فقدان الشعر أو تناقص
الشهية والوزن .
- قد تحدث تأثيرات جانبية نادرة غير ما ورد أعلاه ، تحدث مع طبيبك حول أي عرض قد
يبدو غير عادياً وخاصةً إذا سبب إزعاجاً لك . |

|
ما هي الأدوية الأخرى التي يمكن أن تؤثر في الوارفارين warfarin ؟
|
- لا تأخذ الأسبرين أو الأدوية المضادة للالتهاب اللاستيروئيدية NSAIDs الأخرى
مثل ibuprofen , ketoprofen , naproxen ، وغيرها خلال فترة استخدامك الوارفارين warfarin ما لم
يوجهك طبيبك لغير ذلك ، فقد تزيد هذه الأدوية من خطر النزف .
- يتداخل الوارفارين warfarin مع أدوية عديدة أخرى ، وهذا التداخل قد يكون خطراً أو قاتلاً . لذا
قبل البدء بالمعالجة باستخدام الوارفارين warfarin أخبر طبيبك والصيدلاني عن كل الأدوية التي
تتناولها متضمنة الأدوية التي تصرف بوصفة وتلك بدون وصفة مثل : الفيتامينات ،
المعادن ، أو الأعشاب . |

|