نقاط جوهرية يجب أن تتذكرها حول الريباغليندين repaglinide :
|
- من الهام جداً أن تكون على دراية تامة بأعراض هبوط سكر الدم والتي تتضمن :
ارتعاش ، غثيان ، صداع ، نعاس ، ضعف ، دوخة ، تسرع ضربات القلب ، تعرق ، جلد بارد
وشاحب ، قلق وصعوبة تركيز . احمل معك قطعة حلوى (قطعة شوكولا أو قطعة سكاكر) أو
أقراص غلوكوز لتعالج نوبات هبوط سكر الدم في حال حدوثها.
- اتبع التعليمات المتعلقة بالحمية و الأدوية والتمرينات الرياضية بدقة , فإن تغيير
أياً منها قد يؤثر على مستوى سكر الدم .
- تجنب الكحول إذ أنه ينقص مستوى سكر الدم وقد يتداخل مع معالجة السكري . |

|
ما هو الريباغليندين repaglinide ؟
|
- يحرضالريباغليندين repaglinide إفراز الأنسولين من البنكرياس ، وهذا الأخير ضروري في مساعدة
الخلايا على الاستفادة من السكر الموجود في الطعام .
- يستخدم الريباغليندين repaglinide لعلاج داء السكري بشكل مشارك للحمية الغذائية والتمارين الرياضية
وبعض الأدوية الأخرى في حالات أخرى .
- تذكر قد يستخدم الريباغليندين repaglinide أيضاً لأغراض أخرى غير المذكورة هنا في هذا الدليل الدوائي .
. |

|
بم أناقش طبيبي قبل أخذ الريباغليندين repaglinide ؟
|
– أخبر طبيبك قبل تناول الريباغليندين repaglinide إن كنت تعاني أياً من :
• مرض كلوي .
• مرض كبدي .
• السكري النمط الأول (السكري المعتمد على الأنسولين) .
• حماض سكري كيتوني .
• إنتان خطير أو أي مرض أو أذية أخرى .
• أو إذ كنت ستخضع لعمل جراحي .
- إذا كان لديك إحدى الحالات السابقة فقد تكون غير قادر على تناول الريباغليندين repaglinide أو قد تحتاج
لضبط الجرعة أو لمراقبة خاصة أثناء المعالجة .
- يندرج الريباغليندين repaglinide ضمن الفئة C من تصنيف FDA (هيئة الغذاء والدواء الأمريكية) للحمل وهذا
يعني أنه من غير المعروف حالياً فيما لو كان الريباغليندين repaglinide يسبب ضرراً للجنين أم لا . على كل
الأحوال ننصحكِ بعدم تناول هذا الدواء قبل أن تتحدثي أولاً مع طبيبك إذا كنت حاملاً
أو تتوقعين أن تصبحي خلال فترة العلاج .
- من غير المعروف حالياً فيما لو كان الريباغليندين repaglinide يعبر إلى حليب الثدي أم لا ، على كل حال
ننصحك بعدم تناول هذا الدواء قبل أن تتحدثي مع الطبيب أولاً . |

|
كيف استخدم الريباغليندين repaglinide ؟
|
- استخدم الريباغليندين repaglinide تماماً بالطريقة التي أوضحها لك طبيبك . حاول قراءة التعليمات
المرفقة بالدواء ، وإذا لم تفهمها لا تتردد أن تطلب من الصيدلاني أو الممرضة أو
الطبيب توضيحها لك .
- تناول الدواء مع كوب كامل من الماء .
- خذ الريباغليندين repaglinide قبيل كل وجبة ، حيث أن هذا الدواء يؤخذ عادة قبل 15 دقيقة من الوجبة أو
مباشرة قبلها . كما أن هذا الدواء يتناول عادة مرتين إلى ثلاث مرات يومياً ، ويفضل
أن تتبع تعليمات طبيبك بدقة بهذا الخصوص .
- إذا تجاهلت أو نسيت تناول وحبة ما فيفضل كذلك أن تتجاهل جرعة الريباغليندين repaglinide المخصصة لتلك
الوجبة ، وكذلك إذا تناولت وجبة إضافية فيستحسن أن تسأل طبيبك إن كنت بحاجة لأخذ
جرعة إضافية من الريباغليندين repaglinide .
- احتفظ بالدواء ضمن حرارة الغرفة بمعزل عن الرطوبة وبعيداً عن متناول يد الأطفال . |

|
إذا نسيت أخذ جرعة ماذا أفعل ؟
|
– إذا تذكرت أنك قد نسيت تناول جرعة بعد تناولك لوجبة ما ، فتجاهل تلك الجرعة
وخذ الجرعة المقررة قبل الوجبة التالية . |

|
إذا أخذت جرعة زائدة كيف أتصرف ؟
|
– ابحث عن رعاية طبية إذا شككت بأنك قد أخذت جرعة زائدة من هذا الدواء .
- تتضمن أعراض الجرعة الزائدة من الريباغليندين repaglinide : جوع ، غثيان ، قلق ، تعرق بارد ، نعاس ،
فقدان وعي ، سبات . |

|
ما هي الأمور التي يجب أن انتبه إليها عند استخدام الريباغليندين repaglinide ؟
|
- اتبع التعليمات المتعلقة بالحمية و الأدوية والتمرينات الرياضية بدقة , فإن
تغيير أياً منها قد يؤثر على مستوى سكر الدم .
- تجنب الكحول إذ أنه ينقص مستوى سكر الدم وقد يتداخل مع معالجة السكري .
- أخبر طبيبك و طبيب الأسنان أنك تتناول هذا الدواء قبل أن تجري أية جراحة .
- أخبر طبيبك قبل البدء بتناول أي من الوصفات الطبية أو الأدوية التي تصرف دون بدون
وصفة (أدوية السعال أو الزكام أو الحساسية ، مسكنات الألم) ، أو أدوية إنقاص الوزن
.
|

|
ما هي التأثيرات الجانبية المحتملة لاستخدام الريباغليندين repaglinide ؟
|
– توقف عن تناول الدواء واتصل بطبيبك فوراً إذا عانيت من تفاعل تحسسي (صعوبة
تنفس ، تضيق الحنجرة ، انتفاخ الشفتين أو الوجه ، شري) .
- قد تحدث تأثيرات جانبية أخرى أقل خطورة معظمها ينتج عن مستويات السكر في الدم إما
العالية جدا أو المنخفضة جدا .
- يجب أن تعرف ما هي أعراض المستويات العالية و المنخفضة لسكر الدم و أن تعرف كيف
تعالج أياً منهما أيضاً .
- يحدث انخفاض سكر الدم عندما:
• تتناول الكثير من الريباغليندين repaglinide .
• تؤخر الوجبات أو لا تناولها .
• عندما تبذل جهداً أكثر من المعتاد .
• أثناء المرض خصوصاً عند وجود إقياء أو إسهال .
• إذا تناولت أدوية أخرى .
• بعد شرب الكحول ، وفي حالات أخرى ..
- ومن أهم أعراض انخفاض سكر الدم : ارتعاش ، صداع ، تعرق بارد ، جلد شاحب و بارد ،
قلق وصعوبة تركيز .
- احمل معك حلويات قاسية(قطعة سكاكر) أو شوكولا أو عصير فواكه أو أقراص غلوكوز
لعلاج نوبات هبوط سكر الدم في حال حدوثها .
- ينجم ارتفاع سكر الدم عن :
• تناول الريباغليندين repaglinideبشكل غير كاف .
• تناول طعام أكثر من المعتاد .
• إذا تناولت أدوية أخرى .
• أثناء الحمّى أو أمراض أخرى .
- تتضمن أعراض ارتفاع سكر الدم : العطش الزائد ، الجوع الزائد ، التبول الزائد .
- قد تزداد خطورة الوفاة بسب الاختلاطات القلبية الوعائية عندما تستخدم الريباغليندين repaglinide مقارنة
مع معالجة السكري بالحمية فقط أو بالحمية و الأنسولين معاً ، لذا فإن استخدام الريباغليندين repaglinide
لفترة طويلة يجب أن يناقش مع طبيبك .
- قد تحدث تأثيرات جانبية نادرة غير ما ورد أعلاه ، تحدث مع طبيبك حول أي عرض قد
يبدو غير عادياً وخاصةً إذا سبب إزعاجاً لك . |

|
ما هي الأدوية الأخرى التي يمكن أن تؤثر في الريباغليندين repaglinide ؟
|
- العديد من الأدوية قد تزيد أو تنقص من تأثيرات الريباغليندين repaglinide .
- أخبر طبيبك قبل البدء باستعمال الريباغليندين repaglinide إذا كنت تتناول أياً من الأدوية التالية :
• الأسبرين وبقية الساليسلات مثل choline salicylate , salsalate, magnesium
salicylate .
• أدوية تحوي السلفا مثل sulfamethoxazole-trimethoprim , sulfisoxazole .
• أياً من مثبطات مونو أمينو أوكسيداز مثل isocarboxazid , tranylcypromine ,
phenelzine .
• أياً من حاصرات بتا مثل propranolol , atenolol , acebutolol , metoprolol .
• أياً من مضادات الالتهاب اللا ستيروئيدية مثل ibuprofen , ketoprofen ,
diclofenac , etodolac , indomethacin , nabumetone , oxaprozin , naproxen ,
Naprosyn .
• مدر بولي مثل hydrochlorothiazide , chlorothiazide وغيرها .
• دواء ستيروئيدي (كورتيزون) مثل prednisone , methylprednisolone , prednisolone .
• أحد الفينوتيازينات مثل chlorpromazine , fluphenazine , prochlorperazine ,
promethazine .
• أياً من أدوية الدرق .
• مانعات الحمل أو المعالجة المعيضة للأستروجين .
• Erythromycin .
• Phenobarbital .
• Ketoconazole .
• Phenytoin .
• Pobenecid .
• Rifampin
• Warfarin .
- إن الأدوية السابقة تتداخل مع الريباغليندين repaglinide أو قد تسبب تبدلاً في مستوى سكر الدم ، لذا
فقد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة أثناء العلاج .
- يوجد أدوية أخرى غير المذكورة أعلاها قد تتداخل مع الريباغليندين repaglinide ، ننصحك بالتكلم مع طبيبك
أو الصيدلاني قبل أخذ أي دواء بوصفة أو بدون وصفة بما فيها الأعشاب والفيتامينات . |

|