|
الكلمة العربية
|
Latin Term
|
| اختبار المفردات |
vocabulary test |
| صوتي |
vocal |
| عمه الموسيقى التصويتي |
vocal amusia (= motor amusia) |
| جهاز التصويت |
vocal apparatus |
| باحة صوتية |
vocal area |
| الحبال الصوتية |
vocal cords |
| صرع صوتي |
vocal epilepsy |
| الطية الصوتية |
vocal fold |
| حسيس صوتي |
vocal fremitus |
| تمارين صوتية |
vocal gymnastics |
| الرباط الصوتي |
vocal ligament |
| عمه الموسيقى الحركي التصويتي |
vocal motor amusia |
| العضلة الصوتية |
vocal muscle |
| العقد الصوتية |
vocal nodes |
| عقيدة الحبل الصوتي |
vocal nodule (= singers' node) |
| رنين صوتي |
vocal resonance |
| تصويت |
vocalization |
| ممرضة حرفية |
vocational nurse |
| مرشد التأهيل المهني |
vocational rehabilitation counselor |
| اختبار فولكر وجوزيف (اختبار القرمز النيلجي)? |
Voelcker and Joseph's test |
| اختبار فوغل و لي (للزئبق)? |
Vogel and Lee's test |
| تفاعل فوغس - بروسكاور (لتميز الجراثيم الأمعائيات عن غيرها)? |
Voges-Proskauer reaction |
| اختبار فوغس - بروسكاور (لتمييز الأمعائيات)? |
Voges-Proskauer test |
| زاوية فوغت (في الوجه)? |
Vogt's angle |
| داء فوغت |
Vogt's disease (-> syndrome of corpus striatum) |
| نقطة فوغت (نقطة فوق الناتئ الوجني الصدغي تنقب في النزف السحائي الرضحي)? |
Vogt's point (= Vogt-Hueter point) |
| متلازمة فوغت (تخرب النواة المذنبة والقطعة الظاهرة من النواة العدسية)? |
Vogt's syndrome |
| متلازمة فوغت-كوياناغي (أعراض عينية جلدية تصاحب التهاب السحايا)? |
Vogt-Koyanagi syndrome |
| داء فوغت شبيلماير |
Vogt-Spielmeyer disease (-> juvenile cerebral sphingolipomatosis) |
| صوت |
voice |
| محلل الصوت |
voice analyzer |
| تأهيل الصوت |
voice rehabilitation |
| باطل |
void |
| يفرغ |
void |
| يتبرز |
void |
| تصوير المثانة الإفراغي |
voiding cystography |
| تصوير المثانة و الإحليل الإفراغي |
voiding cystourethrography |
| خط فويت |
Voigt's lines |
| نقطة فوالمييه (نقطة على البطن يتم عندها بزل المثانة في السمان)? |
Voillemier point |
| نواة فويت (في المخيخ إضافية للنواة المسننة)? |
Voit's nucleus |
| صوت |
voix (= voice) |
| صوت ثاقب |
voix de polichinelle |
| خمصة |
vola |
| راحة اليد |
vola manus |
| أخمص القدم |
vola peids |
| أخمصي |
volar |
| راحي |
volar |
| الأربطة الإضافية للراحة |
volar accessory ligaments (= ligamenta palmaria) |
| الناحية الساعدية الراحية |
volar antebrachial region |
| الرباط الرؤيسي الراحي |
volar capitular ligament (-> ligamentum metacarpeum transversum profundum) |
| الأربطة الرسغية السنعية الراحية |
volar carpometacarpal ligaments |
| الشريان السنعي الراحي العميق |
volar deep metacarpal artery (-> ramus palmaris profundus arteriae ulnaris) |
| اللفافة الراحية |
volar fascia (-> aponeurosis palmaris) |
| الأربطة الراحية بين الرسغيات |
volar intercarpal ligaments |
| الشريان بين العظام الراحي |
volar interosseous artery |
| العضلات الراحية بين العظام |
volar interosseous muscles |
| الرباط الراحي المخصوص للرسغ |
volar ligament of carpus proper (-> retinaculum flexorum manus) |
| الأربطة الراحية لقواعد العظام السنعية |
volar ligaments of bases of metacarpal bones (-> ligamenta metacarpalia palmaria) |
| الأربطة الراحية للرؤوس الصغيرة للعظام السنعية |
volar ligaments of little heads of metacarpal bones (-> ligamenta metacarpea transversa profunda) |
| الحافة الراحية للكعبرة |
volar margin of radius (-> margo anterior radii) |
| الحافة الراحية للزند |
volar margin of ulna |
| الشرايين السنعية الراحية |
volar metacarpal arteries (-> arteriae metacarpeae palmares NA) |
| صدفية راحية |
volar psoriasis |
| صدفية الثنيات |
volar psoriasis |
| الشريان الكعبري الراحي للسبابة |
volar radial artery of index finger (-> arteria radialis indicis NA) |
| الرباط الكعبري الرسغي الراحي |
volar radiocarpal ligament |
| ناحية راحة الكف |
volar region of hand |
| النواحي الراحية للأصابع |
volar regions of fingers |
| راحي ظهراني |
volardorsal |
| راحي |
volaris NA |
| طيار |
volatile |
| قلوي طيار |
volatile alkali |
| بنج طيار |
volatile anesthetic |
| ذاكرة متلاشية |
volatile memory |
| زيت طيار |
volatile oil |
| الملح الطيار |
volatile sal |
| يطاير |
volatilize |
| مطيار |
volatilizer |
| تطاير |
volatiliztion |
| فأر الحقل |
vole |
| عصية العكبر (والعكبر :فأر الحقل)? |
vole bacillus (-> Mycobacterium microti) |
| متعلق ب حجم الدم (في الجسم)? |
volemic |
| اختبار فولهارد (للوظيفة الكلوية)? |
Volhard's test |
| إرادة |
volition |
| إرادي |
volitional |
| تضبيط إرادي |
volitional control |
| شلل الحركات الوجهية الإرادية |
volitional facial palsy |
| شلل الوجه الإرادي |
volitional facial paralysis |
| رعاش إرادي |
volitional tremor |
| أنفاق فولكمان (قنوات لمرور الدم في العظام غير قنوات هافيرس)? |
Volkmann's canals |
| تقفع فولكمان (تلو انضغاط الشريان العضدي)? |
Volkmann's contracture |
| تشوه فولكمان |
Volkmann's deformity |
| داء فولكمان |
Volkmann's disease (-> Volkmann's deformity) |
| شلل فولكمان الإقفاري |
Volkmann's ischemic paralysis (= ischemic paralysis) |
| غشاء فولكمان (غشاء يبطن خراج السل)? |
Volkmann's membrane |
| ملعقة فولكمان |
Volkmann's spoon |
| خلع جزئي بحسب فولكمان (في التهاب المفصل السلي)? |
Volkmann's subluxation |
| متلازمة فولكمان (انكماش عضل الساعد التالي للرضح)? |
Volkmann's syndrome |
| رشقة |
volley |
| اختبار فولمر (اختبار بقعة التوبركولين)? |
Vollmer's test |
| مخلاب |
volsella |
| ملقط النتش |
volsella forceps |
| فولط |
volt |
| فولطاج؛ فولطية |
voltage |
| ملقاط الفولطاج |
voltage clamp |
| فولطائي |
voltaic (= galvanic) |
| بطارية فولطائية |
voltaic pile |
| دوار فولطائي |
voltaic vertigo |
| فولطائية |
voltaism (= galvanism) |
| مقياس الفولط و الأمبير |
voltammeter |
| فولط أمبير |
voltampere |
| مقياس الفولط |
voltmeter |
| داء فولتوليني |
Voltolini's disease |
| أنبوب فولتوليني (أنبوب ذهبي في خزع غشاء الطبل)? |
Voltolini's tube |
| حجم |
volume |
| واسطة التخزين |
volume |
| معامل الحجم (للكريات الحمر)? |
volume coefficient |
| الجرعة الحجمية (الممتصة من الإشعاع)? |
volume dose (= integral dose) |
| المنسب الحجمي |
volume index |
| حجم التوزيع |
volume of distribution |
| مستقبلات الحجم |
volume receptors |
| انكماش حجمي |
volume shrinkage |
| مقياس حجم النبض |
volumebolometer |
| مقياس الحجم |
volumenometer |
| متعلق ب قياس الحجم |
volumetric |
| تحليل حجمي |
volumetric analysis |
| حوجلة حجمية |
volumetric flask |
| محلول حجمي |
volumetric solution |
| مستحجمة (آلة تدفع حجما معينا من السائل بفترات منتظمة)? |
volumette |
| مقياس الحجم |
volumometer |
| إرادي |
voluntary |
| طوعي |
voluntary |
| متبرع بالدم تطوعي |
voluntary blood donor |
| تضبيط إرادي |
voluntary control |
| تجفاف اختياري |
voluntary dehydration |
| مستشفى تطوعي |
voluntary hospital |
| مستشفى طوعي |
voluntary hospital |
| نظام المستشفيات الطوعية |
voluntary hospital system |
| تدفع إرادي |
voluntary impulse |
| القتل غير العمد الإرادي |
voluntary manslaughter |
| تحرك إرادي |
voluntary motility (= voluntary movement) |
| حركة إرادية |
voluntary movement |
| عضلة إرادية |
voluntary muscle |
| عضلة إرادية |
voluntary muscle |
| الجملة العصبية الإرادية |
voluntary nervous system |
| رأرأة إرادية |
voluntary nystagmus |
| متطوع |
volunteer |
| قسم خدمات المتطوعين |
volunteer service department |
| إرادي حركي |
voluntomotory |
| ملفوف |
volute |
| رفاص ملفوف |
volute spring |
| فولوتين (من المشتملات الهيولية)? |
volutin |
| حبيبات متبدلة اللون |
volutin granules (-> metachromatic granules) |
| يفتل |
volvulate |
| داء الملففات |
volvulosis (= onchocerciasis) |
| انفتال |
volvulus |
| انفتال وليدي |
volvulus neonatorum |
| الميكعة |
vomer bone (-> vomer NA) |
| الميكعة |
vomer NA |
| التلم الميكعي |
vomeral groove (= sulcus vomeris) |
| ميكعي |
vomerine |
| النفق الميكعي |
vomerine canal (-> canalis vomerovaginalis) |
| الغضروف الميكعي |
vomerine cartilage |
| ميكعي قاعدي |
vomerobasilar |
| ميكعي أنفي |
vomeronasal |
| الغضروف الميكعي الأنفي |
vomeronasal cartilage |
| العصب الميكعي الأنفي |
vomeronasal nerve |
| العضو الميكعي الأنفي |
vomeronasal organ |
| النفق الميكعي الغمدي |
vomerovaginal canal |
| التلم الميكعي الغمدي |
vomerovaginal sulcus |
| خراجة رئوية |
vomica |
| قرحي ; متقرح |
vomicose |
| قيوء؛ مقيء |
vomit |
| قيء؛ استفراغ |
vomit |
| يقيء؛ يستفرغ |
vomit |
| قيء؛ قياء |
vomiting |
| مركز القيء |
vomiting center |
| قيء حملي |
vomiting of pregnancy |
| منعكس القيء |
vomiting reflex |
| داء القيء (تسمم بسموم نباتية)? |
vomiting sickness |
| مقيء |
vomitive |
| قيء |
vomito |
| قيء أسود |
vomito negro |
| مقيء |
vomitory |
| تهوع |
vomiturition |
| قيء (المادة المقيئة)? |
vomitus |
| قيء دموي |
vomitus cruentus |
| قيء حملي |
vomitus gravidarum |
| قيء صباحي |
vomitus matutinus |
| قيء أسود |
vomitus niger |
| اختبار فون آلدور (للبروتيوز)? |
von Aldor's test |
| خراج فون بيزولد |
von Bezold's abscess (-> Bezold's abscess) |
| داء فون إيكونومو |
Von Economo's disease (-> lethargic encephalitis) |
| التهاب الدماغ بحسب فون إيكونومو |
von Economo's encephalitis (= encephalitis lethargica) |
| داء فون غيركه |
Von Gierke's disease (-> glycogen storage disease I) |
| مفصل فون غيس |
von Gies joint |
| داء فون هيبل |
Von Hippel's disease (-> retinal angiomatosis) |
| داء فون هيبل لينداو |
Von Hippel-Lindau disease |
| داء فون ياكش |
von Jaksch's disease (-> anemia pseudoleukemica infantum) |
| اختبار فون ياكش (لحمض الهيدروكلوريك في المعدة)? |
von Jaksch's test |
| تلوين فون كوسا (للعظام)? |
von Kossa's staining |
| خلايا فون كوبفر (خلايا بلعمية في الكبد)? |
von Kupffer's cells |
| سديلة مخاطية سمحاقية ثنائية العنيقة لفون لاغنبوك |
von Lagenbeck's bipedicle mucoperiosteal flap |
| اختبار فون ماشكه (للكرياتينين)? |
von Maschke's test |
| منعكس فون ميرينغ (بعد تناول الطعام)? |
von Mering reflex |
| ألياف موناكو |
von Monakow's fibers (-> ansa lenticularis) |
| اختبار فون بيركه (في السل)? |
von Pirquet's test |
| التفاعل الجلدي لفون بيركيه (في السل)? |
Von Pirquet's cutireaction |
| داء ريكلنغهاوزن |
Von Recklinghausen's disease (-> neurofibromatosis) |
| مثلث فون ويبر (في أخمص القدم)? |
von Weber's triangle |
| داء فون فيليبرانت |
Von Willebrand's disease (-> congenital hemorrhagic diathesis) |
| اختبار فون تسيكنيك و مينكي (لكشف الدم)? |
von Zeynek and Mencki's test |
| صدفية فون تسومبوش |
von Zumbusch's psoriasis |
| كيس فورهيز (لتوسيع عنق الرحم)? |
Voorhees' bag |
| دوارة العصعص |
vortex coccygeus |
| دوارة القلب |
vortex cordis NA (-> vortex of heart) |
| دوارة العدسة |
vortex lentis |
| دوارة [ج: دوارات]? |
vortex NA [pl. vortices] |
| دوارة القلب |
vortex of heart |
| دوارات الشعر |
vortices pilorum NA |
| دوارات [ف: دوارة]? |
vortices [sing. vortex] |
| دواري |
vorticose |
| الأوردة الدوارية |
vorticose veins |
| حلقة فوسيوس العدسية |
Vossius' lenticular ring |
| صوت |
vox (= voice) |
| صوت كوليرائي |
vox cholerica |
| بصباص |
voyeur |
| بصبصة |
voyeurism |
